1
00:00:00,100 --> 00:00:01,400
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:01,468 --> 00:00:03,068
Zajímalo by mě,
co by si mysleli,

3
00:00:03,070 --> 00:00:05,803
kdyby věděli, žes ukradl můj
čip a zabil dva mé zaměstnance.

4
00:00:05,904 --> 00:00:08,605
Budoucnost mé firmy
je v rukou kradeného produktu.

5
00:00:08,673 --> 00:00:11,875
To musím Vergisovi přiznat,
je to elegantní design.

6
00:00:11,943 --> 00:00:14,577
Přísahal si, že na to
Vergis nikdy nepřijde.

7
00:00:14,645 --> 00:00:16,581
- To o MCP?
- Ví to.

8
00:00:16,615 --> 00:00:18,578
Jsem tu, protože od tebe
chci koupit Bukanýry.

9
00:00:18,679 --> 00:00:20,427
Je to tvůj sen.

10
00:00:20,495 --> 00:00:23,616
Mým snem je zničit tvůj sen.

11
00:00:23,683 --> 00:00:27,014
Vítej v New Cap City.

12
00:00:27,082 --> 00:00:28,720
Jakej je cíl hry?

13
00:00:28,788 --> 00:00:30,656
To je záhada.

14
00:00:30,724 --> 00:00:35,596
Skoro to vypadá, že zjistit
cíl hry, je cílem hry.

15
00:00:35,697 --> 00:00:39,649
Myslel jsem, že moje
dcera je navždy pryč.

16
00:00:39,750 --> 00:00:40,996
Poslala mě Tamara.

17
00:00:41,097 --> 00:00:43,265
Je ve V-Světě.
A nemůže se dostat ven.

18
00:00:43,332 --> 00:00:47,273
Má dcera je mrtvá.
Zemřela při útoku na maglev.

19
00:00:47,374 --> 00:00:48,993
Stůj!

20
00:00:49,061 --> 00:00:51,954
- Kdo je to?
- To bych potřeboval zjistit.

21
00:00:52,022 --> 00:00:54,947
Chci, abys toho chlapce našla ty.

22
00:00:55,015 --> 00:00:57,564
Udělala bych cokoli,
abych pomohla své kamarádce.
........