1
00:00:02,940 --> 00:00:05,040
Haló? Je tam někdo?

2
00:00:05,050 --> 00:00:08,690
Haló? Haló? Slyšíte mě někdo?

3
00:00:09,470 --> 00:00:12,580
Haló? Jmenuji se Joe Dubois.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,950
Dostává někdo tuto zprávu?

5
00:00:17,400 --> 00:00:20,400
Hledám Allison Duboisovou.

6
00:00:20,410 --> 00:00:23,450
Jestli ji někdo viděl,
tady je její manžel.

7
00:00:23,460 --> 00:00:27,910
Allison Duboisová. Jmenuje se Allison Duboisová.

8
00:00:35,530 --> 00:00:37,440
Pořád nic?

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,420
Ne, ale to může znamenat
mnoho věcí zlatíčko.

10
00:00:40,440 --> 00:00:45,340
Víme, že tvoje máma tam někde je.
Jen… jen musíme zůstat na místě.

11
00:00:46,560 --> 00:00:48,920
Tati…

12
00:00:49,410 --> 00:00:51,800
Jídlo, všechno je pryč.

13
00:00:51,810 --> 00:00:54,150
Počkej, jak je to možné?

14
00:00:54,160 --> 00:00:56,270
Myslel jsem, že pořád
ještě máme energetické tyčinky.

15
00:00:56,290 --> 00:00:59,900
No, Bridgette a Marie
si právě rozdělili poslední.

16
00:01:04,260 --> 00:01:10,190
Dobře, Ariel. Budu potřebovat,
abys dohlédla na své sestry.

17
00:01:10,860 --> 00:01:12,660
Počkej, kam to jdeš?

18
00:01:12,690 --> 00:01:14,620
Musím jít ven zlatíčko.

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,920
Musím nám najít nějaké jídlo.

20
00:01:17,670 --> 00:01:20,460
Počkej tati! Prosím nechoď.

21
00:01:20,470 --> 00:01:21,560
Zlatíčko, nepůjdu daleko.

22
00:01:21,570 --> 00:01:23,710
Jen půjdu omrknout
domy v naší ulici.

23
00:01:23,730 --> 00:01:26,020
Dobře, víš, že tam
musím mít nějaké jídlo.

........