1
00:00:46,284 --> 00:00:48,771
Vypadni! Vypadni!

2
00:00:48,772 --> 00:00:53,976
No tak, už přestaň. Pojď sem, musíš to ze sebe sundat.

3
00:00:55,692 --> 00:00:57,600
Už to je. Už to je.

4
00:00:59,811 --> 00:01:00,697
Chceš něco k jídlu?

5
00:01:01,162 --> 00:01:02,183
Seženu ti něco k jídlu, ano?

6
00:01:03,358 --> 00:01:05,947
Běž dovnitř. Zůstaň tam, nikomu neotvírej.

7
00:01:06,144 --> 00:01:08,471
Prosím. Vrátíš se?
-Ano,

8
00:01:10,271 --> 00:01:11,390
slibuju, vrátím se.

9
00:01:12,092 --> 00:01:13,413
Přinesu ti něco k jídlu, jasný?

10
00:01:31,682 --> 00:01:32,652
Máš nějaký problém?

11
00:01:33,605 --> 00:01:38,268
Tak sem kurva nečum. Můžete tam dát tu hračku, prosím?

12
00:01:43,347 --> 00:01:45,811
Musíme sednout na nějaký vlak. Nejsme tu v bezpečí.

13
00:01:46,905 --> 00:01:49,649
Mám příbuzné v Brightonu. Můžeme zůstat chvíli tam.

14
00:01:51,005 --> 00:01:51,715
A co ten muž?

15
00:01:52,211 --> 00:01:54,329
Buď zticha, nestaraj se, nenajde nás.

16
00:01:55,254 --> 00:01:56,766
Podívej, musíš tu zůstat.

17
00:01:57,487 --> 00:02:01,460
Musíš zůstat tady na záchodě.
Já jdu sehnat nějaký prachy na vlak.

18
00:02:01,461 --> 00:02:04,342
A co moje peníze?
-Pozděj, zůstaneš tady?

19
00:02:04,886 --> 00:02:07,887
Jak dlouho?
-Hodinu, hodinu a půl.

20
00:02:07,888 --> 00:02:11,374
Nechci zůstat sema.
-Vím, ale nemůžes jít se mnou.

21
00:02:11,375 --> 00:02:14,752
Hele, prostě tu zůstaň, přichvátnu si, jasný?

22
00:02:19,944 --> 00:02:21,854
Ahoj, něco jsi chtěl?

23
00:02:21,855 --> 00:02:25,182
Co se ti, proboha, stalo?
-To tě nemusí zajímat.

24
00:02:25,183 --> 00:02:27,179
........