1
00:00:11,768 --> 00:00:12,435
Poslouchej mě...

2
00:00:12,810 --> 00:00:14,687
o čem tady mluvíme?

3
00:00:14,896 --> 00:00:15,855
O tom,že se sjedeš?
Ne!

4
00:00:16,397 --> 00:00:18,233
Je to o putování.

5
00:00:18,566 --> 00:00:20,026
Některé země jsou dost daleko.

6
00:00:20,109 --> 00:00:23,696
Vždyť víš spousta expedicí,
objevených cest.

7
00:00:23,780 --> 00:00:27,951
Tahle planeta už je prolezlá a zničená.

8
00:00:28,701 --> 00:00:31,621
Lidská mysl je jediné neprozkoumané místo.

9
00:00:31,704 --> 00:00:33,289
A tahle sračka je tvoje loď.

10
00:00:33,456 --> 00:00:38,169
Je to Niňa, Pinta i Santa Maria
a ty jsi podělanej cestovatel.

11
00:00:39,212 --> 00:00:41,839
A kurva,trochu jsem tu rozsypal.

12
00:00:42,340 --> 00:00:45,051
Tak co tomu říkáš,můj srbskej zkurvenej kámo.

13
00:00:45,176 --> 00:00:47,762
Chceš jet na výlet nebo
zůstaneš sedět na prdeli?

14
00:00:48,596 --> 00:00:50,265
O.K. kámo,tak se podíváme co tady máš.

15
00:00:55,061 --> 00:00:56,521
Otestuj to!

16
00:00:59,649 --> 00:01:00,775
Z toho čokla seru strachy.

17
00:01:01,109 --> 00:01:01,943
Je to kurva velkej pes.

18
00:01:02,151 --> 00:01:03,528
Pro mojí holku to není lehký.

19
00:01:03,903 --> 00:01:06,531
Opravdu mám rád psy,
ale tenhle obr nebyl pozvanej.

20
00:01:06,823 --> 00:01:10,702
Ty mi nebudeš říkat nic o mém zkurveném psovi.
Já se o to postarám.

21
00:01:12,287 --> 00:01:13,329
Přivážeš ho nebo co?

22
00:01:13,621 --> 00:01:14,455
Dělej co jsem Ti řekl.

23
00:01:17,041 --> 00:01:21,546
Abych mu ukázal,kdo je tady pánem,
tak mu musím dát pár facek.

24
........