1
00:00:04,565 --> 00:00:06,803
<i>... pokračujeme v naší sérii,
dnes ráno nazvané...</i>

2
00:00:07,423 --> 00:00:08,607
Dobře, Zacku. Dlabanec.

3
00:00:11,556 --> 00:00:12,870
- Dobrý ráno.
- Dej mě dolů.

4
00:00:13,877 --> 00:00:15,417
- Palačinky?
- Ne, dky.

5
00:00:15,833 --> 00:00:17,216
- Jak jsi spala?
- Dobře, ty?

6
00:00:17,380 --> 00:00:18,572
Ne, pořád jsem sebou házel.

7
00:00:18,722 --> 00:00:20,556
Možná tě stresuje ten starostův příběh.

8
00:00:20,692 --> 00:00:22,603
Příběhy mě nestresujou.

9
00:00:22,725 --> 00:00:24,809
Šibeniční termíny? Možná.

10
00:00:25,889 --> 00:00:28,360
Na Van Ness se stala nehoda,
vem si Corero.

11
00:00:28,731 --> 00:00:29,915
Skvělý, díky.

12
00:00:30,922 --> 00:00:33,148
A Katie?
Šťastný výročí.

13
00:00:33,409 --> 00:00:35,244
Šťastný výročí vám, pane Vassere.

14
00:00:36,234 --> 00:00:37,303
Myslela sis, že jsem zapomněl.

15
00:00:37,426 --> 00:00:39,117
- To mě nikdy nenapadlo!
- Jo, napadlo.

16
00:00:40,106 --> 00:00:42,059
- Ahoj, tati!
- Opatruj se. Uvidíme se večer.

17
00:00:42,179 --> 00:00:43,179
Pojď sem.

18
00:00:43,327 --> 00:00:44,339
- A Katie?
- Jo?

19
00:00:44,924 --> 00:00:45,954
Zkus se neopozdit.

20
00:00:46,298 --> 00:00:47,298
To je vtipný.

21
00:00:47,967 --> 00:00:49,140
Tvůj táta je vtipálek.

22
00:00:55,553 --> 00:00:56,553
Vassere!

23
00:00:56,927 --> 00:00:58,318
- Kde to je?
........