1
00:00:00,774 --> 00:00:03,749
I've got a special power

2
00:00:04,052 --> 00:00:06,303
That I'm not afraid to use.

3
00:00:06,303 --> 00:00:09,182
So come on, this is my adventure

4
00:00:09,646 --> 00:00:12,470
This is my fantasy

5
00:00:12,470 --> 00:00:17,997
It's all about living in ocean being wild and free.

6
00:00:17,997 --> 00:00:24,043
'Coz I'm no ordinary girl,
I'm from the deep blue underworld.

7
00:00:24,043 --> 00:00:30,370
Land or sea, I've got the power if I just believe.

8
00:00:30,370 --> 00:00:36,345
'Coz I'm no ordinary girl,
I'm from the deep blue underworld

9
00:00:36,345 --> 00:00:41,504
Land or sea, the world's my oyster,
I'm the pearl

10
00:00:41,504 --> 00:00:45,489
No ordinary girl


11
00:00:46,889 --> 00:00:51,288
Season 3 Episode 5
Big Ideas

12
00:01:38,429 --> 00:01:39,903
Co se ti stalo?

13
00:01:40,095 --> 00:01:41,574
Jdeš pozdě do školy.

14
00:01:43,395 --> 00:01:44,829
Jsi v pořádku?

15
00:01:45,552 --> 00:01:47,543
Zaútočila na mě voda.

16
00:01:47,543 --> 00:01:48,464
Co?

17
00:01:48,464 --> 00:01:49,744
Není úplněk.

18
00:01:49,744 --> 00:01:53,599
OK,byl to jen sen.Byl to opravdu jen sen.

19
00:01:53,663 --> 00:01:56,717
Pravděpodobně to byla noční můra
z jídla.Co jsi jedla večer?

20
00:01:57,029 --> 00:01:59,292
Ne,to bylo něčím jiným, Lewis.

21
00:01:59,292 --> 00:02:01,079
Příští úplněk je už blízko.

22
00:02:01,079 --> 00:02:04,670
Neboj se, můžu získat všechny
informace o vodě co na vás útočí.

23
00:02:04,670 --> 00:02:06,389
Určitě?
Samozřejmě.

........