1
00:00:42,570 --> 00:00:43,912
www.titulky.com

2
00:00:49,187 --> 00:00:54,462
Synchro: LukaZ55

3
00:01:24,885 --> 00:01:28,725
POŠLI TO DÁL

4
00:01:32,165 --> 00:01:34,806
10-86, případně 4-17. Baker, Henry.

5
00:01:34,966 --> 00:01:37,766
Bagley Street 3000.

6
00:01:39,446 --> 00:01:40,326
Ustupte,

7
00:01:40,566 --> 00:01:41,926
nebo ji zastřelím!

8
00:01:42,087 --> 00:01:43,607
3L90. Opakuji.

9
00:01:43,846 --> 00:01:47,126
Přivolejte vyjednávací tým.

10
00:01:54,966 --> 00:01:57,207
Ta auta musí pryč!

11
00:01:59,127 --> 00:02:02,167
Podezřelý je muž, běloch. . .

12
00:02:02,408 --> 00:02:04,407
Jsem reportěr. Jste tu dlouho?

13
00:02:05,207 --> 00:02:07,528
Jděte pryč.

14
00:02:07,687 --> 00:02:09,367
Jděte pryč.

15
00:02:09,528 --> 00:02:11,048
-Domácí násilí? Drogy?
-Vypadněte!

16
00:02:11,608 --> 00:02:13,048
-O koho jde? Odveďte ho.
-Mám povolení!

17
00:02:13,848 --> 00:02:15,608
Mám na to právo!

18
00:02:15,848 --> 00:02:17,209
Kam zmizel?

19
00:02:17,728 --> 00:02:20,728
Podezřelý zašel do místnosti.

20
00:02:20,968 --> 00:02:23,208
Nevidíme ho.

21
00:02:38,649 --> 00:02:40,729
To bylo moje auto.

22
00:03:07,931 --> 00:03:09,211
Broučínku. . .

23
00:03:18,812 --> 00:03:20,812
Rozbilo se vám auto?

24
00:03:24,172 --> 00:03:25,932
Máte postřeh.

25
00:03:26,491 --> 00:03:28,012
........