1
00:00:03,072 --> 00:00:04,320
Nesnáším stříhání vlasů.

2
00:00:05,068 --> 00:00:07,935
Nezáleží na tom, kolikrát zdůrazníte "ne moc nakrátko",

3
00:00:08,055 --> 00:00:09,920
vždy vás ostříhají nakrátko.

4
00:00:10,873 --> 00:00:12,454
A i když mi ničí moje vlasy,

5
00:00:12,574 --> 00:00:14,965
nikdy nemám tu odvahu něco říct.

6
00:00:15,445 --> 00:00:17,117
Řekl jsem, "Ne moc nakrátko!"

7
00:00:17,237 --> 00:00:18,763
Idiote!

8
00:00:18,883 --> 00:00:20,120
Znásilňuješ moje vlasy!

9
00:00:22,449 --> 00:00:24,016
Jak se vám to líbí?

10
00:00:24,136 --> 00:00:25,644
Jo, takhle se mi to líbí. Díky.

11
00:00:25,764 --> 00:00:29,404
To bych prostě řekl
"Skvělé, díky." všemu co udělá?

12
00:00:29,720 --> 00:00:32,440
Šest věcí, na které by Don řekl "Skvělé, díky."

13
00:00:32,949 --> 00:00:34,399
Jak se vám to líbí?

14
00:00:36,231 --> 00:00:37,681
Skvělé, díky.

15
00:00:39,447 --> 00:00:40,647
Skvělé, díky.

16
00:00:41,878 --> 00:00:43,328
Skvělé, díky.

17
00:00:45,242 --> 00:00:46,442
Skvělé, díky.

18
00:00:48,619 --> 00:00:50,069
Skvělé, díky.

19
00:00:51,784 --> 00:00:53,534
- Co to je?
- Hovno.

20
00:00:55,391 --> 00:00:56,591
Skvělé, díky!

21
00:00:57,650 --> 00:00:59,385
JAK NEŽÍT SVŮJ ŽIVOT

22
00:00:59,555 --> 00:01:03,070
2x05 - Jak Don žil zdravě
(Don Gets Healthy)

23
00:01:01,330 --> 00:01:03,590


24
00:01:10,431 --> 00:01:12,390
Translation : Stredo & Sandokan

25
........