1
00:01:07,595 --> 00:01:10,544
Robert Petersen?
Pojďte za mnou, prosím...

2
00:01:11,724 --> 00:01:13,591
Doufám, že jste měl příjemnou cestu...

3
00:01:14,444 --> 00:01:16,969
Úplně jste vystřelil ze svého těla...

4
00:01:18,288 --> 00:01:19,813
Skoro jsme vás nechytili.

5
00:01:21,175 --> 00:01:25,160
Nebývá to vždycky pěkné, když chytáme
duše a posíláme je na věčnost...

6
00:01:26,307 --> 00:01:29,439
Hej, nejsi náhodou Cira Cooková?
Nebyli jsme spolu na promoci?

7
00:01:30,122 --> 00:01:32,603
Zatím se posaďte,
Gil tu bude za okamžik.

8
00:01:51,215 --> 00:01:52,783
Táák, koukal jste po letadlech?

9
00:01:56,257 --> 00:01:57,334
Jsem mrtvej, že jo?

10
00:01:57,603 --> 00:02:00,185
Ó, díky bohu, kdybych musel
zase dokolečka vysvětlovat,

11
00:02:00,378 --> 00:02:01,783
že už nikdy neuvidíte svoje děti, tak...

12
00:02:02,085 --> 00:02:03,986
Tady si každej myslí, že je nějak výjimečný...

13
00:02:04,543 --> 00:02:07,761
Tákže, vaše celé jméno je...
Robert I. Petersen

14
00:02:08,176 --> 00:02:10,722
Narozen 4. srpna 1967 v Los Angeles

15
00:02:11,088 --> 00:02:12,856
- Ano, ale...
- Dobrá, pane Petersene...

16
00:02:14,240 --> 00:02:16,362
Vypadá to, že půjdete do pekla.

17
00:02:17,210 --> 00:02:20,045
- Co?
- Ano, je to těsné, ale je to tak.

18
00:02:20,336 --> 00:02:22,341
Určité tam máte špatného chlapa,
já jsem Robert I. Pe...

19
00:02:22,640 --> 00:02:25,738
Chápu, že věčné zatracení zpočátku
může být docela šok, ale...

20
00:02:25,975 --> 00:02:28,798
... já tady nerozhoduji,
já jen zpracovávám čísla.

21
00:02:29,436 --> 00:02:30,680
Skóre -198

22
00:02:30,991 --> 00:02:31,754
Jaká čísla?

23
........