1
00:00:04,239 --> 00:00:06,473
Kde jsou všechny děti?

2
00:00:06,474 --> 00:00:09,775
Dělá jim zase fotbalový tým zářezy?

3
00:00:09,776 --> 00:00:14,210
Dojedou na to,
protože Ritchie už nenosí prádlo.

4
00:00:14,211 --> 00:00:17,211
Christine, zrušili zkoušku kapely
kvůli zítřejší exkurzi.

5
00:00:17,212 --> 00:00:22,012
Vzpomínáš si na tu exkurzi, že?
To ty jsi poslala to memo.

6
00:00:22,013 --> 00:00:26,113
Nezmínila jsem se náhodou,
kam se pojede?

7
00:00:26,114 --> 00:00:28,214
Do Walt Disney Concert Hall.

8
00:00:28,215 --> 00:00:32,415
Jedou tam Hummer limuzínou.
Přihlásila ses jako doprovod.

9
00:00:32,416 --> 00:00:38,116
Jasně, už se mi to vybavuje.
Dobře, uvidíme se zítra v...

10
00:00:38,117 --> 00:00:41,317
- Disney Hall.
- Disney Hall. Ano. Zatím.

11
00:00:41,318 --> 00:00:45,418
- Nechceš svoje dítě?
- Jasně, moje dítě.

12
00:00:45,419 --> 00:00:48,019
- Ritchie.
- Já vím.

13
00:00:48,020 --> 00:00:50,220
Kde je?

14
00:00:50,221 --> 00:00:54,121
Jsem v pohodě. Jsem v pohodě.
Jsem v pohodě. Jsem v pohodě.

15
00:00:54,122 --> 00:00:58,122
- Co to dělá?
- Nevím, ale už to dělá 45 minut.

16
00:00:58,123 --> 00:01:02,123
Chtěly jsme mu pomoct,
ale je to strašně vtipný.

17
00:01:02,124 --> 00:01:05,224
Ritchie. Ritchie, jsi v pořádku?
Co to děláš?

18
00:01:05,225 --> 00:01:07,125
Nevěděl jsem,
jak se dostat domů.

19
00:01:07,126 --> 00:01:10,026
- Proč jsi mi nezavolal?
- Neznám tvoje číslo.

20
00:01:10,027 --> 00:01:14,027
Na mobilu tě mám v oblíbených.
Jen zmáčknu 2.

21
00:01:14,028 --> 00:01:16,328
Má mě v oblíbených.

........