1
00:00:08,050 --> 00:00:10,135
Do hajzlu.

2
00:00:21,396 --> 00:00:23,565
Jine. No tak, vstávej, kámo.

3
00:00:23,565 --> 00:00:25,150
Vstávej.

4
00:00:26,527 --> 00:00:28,111
Sawyere.

5
00:00:29,488 --> 00:00:31,365
Jak dlouho jsem spal?

6
00:00:31,365 --> 00:00:32,950
Chvíli.

7
00:00:32,950 --> 00:00:34,451
Myslel jsem, že ti spánek pomůže.

8
00:00:34,451 --> 00:00:37,079
Claire a Locke... kde jsou?

9
00:00:37,079 --> 00:00:39,748
Nevím. Říkali, že se do svítání vrátí.

10
00:00:39,748 --> 00:00:40,874
Musíme odsud vypadnout,

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
- než se vrátí.
- Klídek, hej, hej.

12
00:00:42,751 --> 00:00:44,753
Jsem s Lockem.

13
00:00:46,004 --> 00:00:48,298
To není Locke.

14
00:00:48,632 --> 00:00:50,551
Jo, já vím.

15
00:00:50,551 --> 00:00:54,471
Ať je to kdokoliv, říká, že nás umí
dostat z tohohle blbýho ostrova.

16
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
Já nemůžu odejít.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,976
Sun tu možná někde je.

18
00:00:59,852 --> 00:01:01,103
Fajn.

19
00:01:01,103 --> 00:01:04,982
Jestli tady je, máš moje slovo.
Neodejdeme bez ní.

20
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
Co se děje?

21
00:01:08,026 --> 00:01:09,736
Jsou zpátky.

22
00:01:39,391 --> 00:01:40,642
Ahoj.

23
00:01:41,852 --> 00:01:43,103
Ahoj.

24
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
Páni.

25
........