1
00:01:04,796 --> 00:01:07,150
Architekt Mike Reynolds
už 35 let dělá pokusy

2
00:01:07,193 --> 00:01:10,718
s radikálně udržitelným
životem v poušti Nového Mexika.

3
00:01:14,675 --> 00:01:18,713
Věří, že pokrok se vyvíjí děláním chyb ...

4
00:01:23,790 --> 00:01:26,169
Ale ne každý se na to dívá jeho očima.

5
00:01:31,849 --> 00:01:34,640
Cítím se jako kdybych byl ve stádě buvolů

6
00:01:35,292 --> 00:01:37,891
kteří splašeně uhánějí k
300 metrů hlubokému příkopu,

7
00:01:37,924 --> 00:01:39,854
a právě teď se řítí přes okraj.

8
00:01:39,889 --> 00:01:42,658
A já jsem v tom stádě. A říkám si:

9
00:01:42,673 --> 00:01:47,130
"Já tam nejdu. Já takhle nechci skončit."

10
00:01:48,986 --> 00:01:50,908
Takže nějakým způsobem musím

11
00:01:50,943 --> 00:01:55,383
ovlivnit celé stádo,
aby zabočilo doleva nebo doprava

12
00:01:55,878 --> 00:01:58,635
aby nespadlo přes okraj.

13
00:01:59,450 --> 00:02:02,730
A tak když lidstvo spláchne planetu,

14
00:02:02,731 --> 00:02:03,731
jsem mrtvý!

15
00:02:06,337 --> 00:02:08,319
A já se tu pokouším zachránit si svůj zadek.

16
00:02:08,841 --> 00:02:11,273
A to je síla.

17
00:02:12,257 --> 00:02:14,725
ARCHITEKT ODPADU

18
00:02:44,448 --> 00:02:45,820
Úžasný, vynalézavý, ...

19
00:02:45,855 --> 00:02:52,012
jedinečná osoba, která se dívá na
život jiným způsobem, z pohledu druhých lidí.

20
00:02:53,788 --> 00:02:55,580
Vždy má plno nápadů.

21
00:02:56,036 --> 00:02:57,266
- Chris, Mikeova manželka -

22
00:02:57,888 --> 00:03:00,300
Vlastně, když se Mike utiší víme,
že se líhně nějaký nápad.

23
00:03:01,036 --> 00:03:07,005
Předběhl dobu, neobyčejný,
rád dělá věci po svém, neústupně.

24
........