1
00:00:01,260 --> 00:00:06,050
A BAY OF BLOOD

2
00:08:22,620 --> 00:08:25,578
To je tak pěkné,
ticho před bouří.

3
00:08:30,540 --> 00:08:32,178
Co se děje?

4
00:08:32,620 --> 00:08:34,258
Slyšíš to?

5
00:08:34,500 --> 00:08:35,933
Co?

6
00:08:39,020 --> 00:08:42,217
- To je squonk.
- Squonk?

7
00:08:42,460 --> 00:08:44,132
Co to má být?

8
00:08:49,260 --> 00:08:50,852
Squonk?

9
00:08:51,340 --> 00:08:52,693
To mě udivuješ.

10
00:08:52,940 --> 00:08:57,252
Dívka tak chytrá
a neví, co je to squonk?

11
00:08:57,940 --> 00:09:00,534
Zvíře pokryté srstí,...

12
00:09:01,100 --> 00:09:04,729
... které se dokáže dokonale maskovat.

13
00:09:06,340 --> 00:09:10,253
Myslím si, že jsou to výhradně samice,
jsou velmi snadno k nalezení,...

14
00:09:10,660 --> 00:09:14,812
... protože jsou velmi pošetilé
a nikdy nepřestávají kňučet.

15
00:09:15,460 --> 00:09:19,612
A když jsou chyceni...
tak se změní v slzy.

16
00:09:20,620 --> 00:09:24,295
Chováš se jako zloděj,
když se jedná o lásku.

17
00:09:24,740 --> 00:09:26,412
Vezmeš a utečeš.

18
00:09:26,660 --> 00:09:31,290
Další vlastnosti squonka jsou
mrzutost, nedůvěra...

19
00:09:31,620 --> 00:09:33,611
... a panovačnost.

20
00:09:33,860 --> 00:09:38,456
Ne moc vhodné vlastnosti
pro osobní sekretářku.

21
00:09:39,620 --> 00:09:41,417
No, více než to...

22
00:09:42,540 --> 00:09:45,373
... stejně tak pro milenku.

23
00:09:46,060 --> 00:09:49,848
- Kam jdeš?
........