1
00:00:53,360 --> 00:00:55,862
www.titulky.com

2
00:00:56,696 --> 00:01:01,952
HŘÍŠNÉ NOCI

3
00:01:36,820 --> 00:01:39,489
Mám tady klub, tak ustupte.

4
00:01:39,489 --> 00:01:43,202
- Čau, Maurici!
- Jackie! Jacku!

5
00:01:43,202 --> 00:01:45,495
Jak se máš?

6
00:01:45,704 --> 00:01:48,623
A sličná slečna Amber Waves.

7
00:01:49,374 --> 00:01:51,459
Kde jste byli tak dlouho?

8
00:01:51,459 --> 00:01:52,585
Na dovolené.

9
00:01:52,585 --> 00:01:56,089
To už mi víckrát nedělejte.

10
00:01:56,423 --> 00:01:58,550
Nic ve zlým, zlato, ale...

11
00:01:58,550 --> 00:02:03,013
jsi ta největší šťabajzna
ve státech! Miluju tě.

12
00:02:03,013 --> 00:02:04,347
Ty lichotníku!

13
00:02:04,347 --> 00:02:08,226
Stůl už na vás čeká.
Pošlu vám ústřice.

14
00:02:08,226 --> 00:02:10,604
Jacku, jsem k dispozici.

15
00:02:10,604 --> 00:02:15,108
Dáš mě do filmu, že jo?
Bude to trhák!

16
00:02:15,400 --> 00:02:17,902
Chi-chi!

17
00:02:18,028 --> 00:02:20,864
Tác ústřic Jackovi s Amber.

18
00:02:20,864 --> 00:02:22,824
Jedem! Vamos!

19
00:02:23,450 --> 00:02:25,535
Jak se bavíte?

20
00:02:25,744 --> 00:02:28,663
Bejby, s tebou se pak vyfotím.

21
00:02:28,663 --> 00:02:30,332
Miluju tě.

22
00:02:35,962 --> 00:02:38,673
Už jsme tě hledali! Kdes Byl?

23
00:02:38,673 --> 00:02:40,342
Byl jsem tady.

24
00:02:43,303 --> 00:02:46,514
Miluju tě, Beck!

........