1
00:00:09,033 --> 00:00:13,290
Hledání pravdy je jednoduché.
Akceptovat ji je těžké.

2
00:00:15,079 --> 00:00:16,865
<i>Válka na mnoha frontách!</i>

3
00:00:16,990 --> 00:00:19,627
<i>Zatímco ve válce v poli
bojují kloni.</i>

4
00:00:19,752 --> 00:00:22,351
<i>Další válka sa vede v Galaktickém Senátu.</i>

5
00:00:22,476 --> 00:00:23,884
<i>Jak pokračují velké střety</i>

6
00:00:24,009 --> 00:00:26,436
<i> skupina senátorů vedená
Halle Burtoni z Kamina</i>

7
00:00:26,806 --> 00:00:29,315
<i>navrhuje zvýšení
produkce jednotek</i>

8
00:00:29,440 --> 00:00:34,116
<i>Senátorka Padmé Amidala, si uvědomuje že víc
jednotek jen prodlouží boj.</i>

9
00:00:34,241 --> 00:00:38,322
<i>Se svými spojenci neúnavně pracuje na
snížení financí pro armádu, </i>

10
00:00:38,447 --> 00:00:41,389
<i>čímž chce zastavit vytváření dalších jednotek.</i>

11
00:00:45,337 --> 00:00:48,449
Ano, samozřejmě senátore.
Děkuji, že jste mi to pověděl osobně.

12
00:00:48,574 --> 00:00:50,172
Úplně tomu rozumím.

13
00:00:51,201 --> 00:00:53,208
Ztratili jsme hlas někoho jiného?

14
00:00:53,441 --> 00:00:56,390
Senátor Stank se obáva
o názor Republiky.

15
00:00:56,725 --> 00:00:59,725
Ale chce, abychom věděli, jak moc je mu to líto.

16
00:00:59,850 --> 00:01:01,596
Ospravedlnění nám hlasy nepřidá.

17
00:01:01,934 --> 00:01:04,660
Ty hlasy dostaneme, pokud ve vaší řeči,

18
00:01:04,785 --> 00:01:08,471
přesvědčíte lidi aby stáli za tím,
co považují za správné.

19
00:01:08,796 --> 00:01:10,549
Doufam že máš pravdu, strýčku.

20
00:01:10,674 --> 00:01:13,654
Shromažďováním hlasů na naši stranu jsi
udělal skvělou práci.

21
00:01:13,779 --> 00:01:15,653
Vyberte rozumně senátore Farri.

22
00:01:20,500 --> 00:01:25,050
Možná jsem ten najvlivnejší
muž na Rodii, Lolo.

23
........