1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976

2
00:01:48,274 --> 00:01:50,860
Dnes to roztočíme!

3
00:01:55,490 --> 00:01:58,284
Sú všetci pripravený? Poďme na to.

4
00:01:58,368 --> 00:02:00,912
Raz, dva, tri.

5
00:02:06,710 --> 00:02:10,213
Radšej by ste mali začať premýšlať
nad mojim svadobným darom.

6
00:02:10,338 --> 00:02:11,923
Aj ja ti musím nejaký kúpiť?

7
00:02:12,048 --> 00:02:14,342
Ty nie. Ale aj tak to urobíš.

8
00:02:15,301 --> 00:02:18,346
Nabudúce sa budem vydávať ja.

9
00:02:19,055 --> 00:02:21,850
Prepáčte.
Máte pozvánku?

10
00:02:33,570 --> 00:02:35,071
Prepáčte.

11
00:02:40,744 --> 00:02:43,830
- Kde to ideme?
- Na izbu.

12
00:02:43,913 --> 00:02:46,750
Som taká šťastná.

13
00:02:47,751 --> 00:02:49,169
Tu je to.

14
00:02:49,252 --> 00:02:52,422
- Áno, áno. Dávaj pozor.
- Chcem sa napiť.

15
00:02:53,256 --> 00:02:54,758
- Opatrne.
- Ok?

16
00:02:54,841 --> 00:02:56,468
- Mám sa fajn.
- Buď opatrný.

17
00:02:56,593 --> 00:02:58,553
- Napi sa so mou!
- Dobre.

18
00:02:58,636 --> 00:03:00,096
Poďme do izby.

19
00:03:00,221 --> 00:03:03,600
- Potrebujete ručník?
- Nie, ďakujem.

20
00:03:03,725 --> 00:03:07,187
- Buď opatrná.
- Hlúpe dievča, dávaj pozor.

21
00:03:08,104 --> 00:03:09,814
Si v poriadku?

22
00:03:12,942 --> 00:03:15,445
Ching, si v poriadku?

23
00:03:58,488 --> 00:04:00,323
ZAVOLAJ POLÍCIU LEBO INÁČ UMRIEŠ!
........