1
00:00:00,995 --> 00:00:03,247
Na Borderland.2007.DVDRip.XviD-XanaX
Přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:03,855 --> 00:00:06,147
Pro českou verzi "Za hranicí strachu.avi"
Upravil a přečasoval Native12

3
00:00:06,707 --> 00:00:08,334
Policie!

4
00:00:11,145 --> 00:00:13,170
Policie!

5
00:00:16,885 --> 00:00:18,318
To je špatný.

6
00:00:20,555 --> 00:00:22,716
Zkontrolujeme to vzadu.

7
00:00:22,791 --> 00:00:23,780
Nikdo tady není.

8
00:00:23,859 --> 00:00:24,848
No tak, jdeme.

9
00:00:24,926 --> 00:00:27,224
Honem.

10
00:00:34,937 --> 00:00:36,802
Je otevřeno.

11
00:00:45,037 --> 00:00:48,802
<i>Podle skutečných událostí.</i>

12
00:01:16,245 --> 00:01:17,805
Nikdo tam není, Ulises.

13
00:01:17,881 --> 00:01:19,678
Podívej.

14
00:01:19,750 --> 00:01:21,342
Podívej se na to.

15
00:01:25,189 --> 00:01:26,156
Santeria.

16
00:01:26,858 --> 00:01:28,257
Až na ústa.

17
00:01:29,294 --> 00:01:31,023
Vypadá to, jako krev.

18
00:01:32,430 --> 00:01:34,364
Musíme to prověřit.

19
00:01:38,903 --> 00:01:41,167
Najít něco o jeho spojení
s kartelem Vasqueze.

20
00:01:41,239 --> 00:01:42,331
Dobře.

21
00:02:45,806 --> 00:02:46,204
Ulisesi!

22
00:02:51,479 --> 00:02:52,912
Ulisesi!

23
00:02:59,154 --> 00:03:01,645
Myslím, že jsem ještě něco našel.

24
00:03:01,723 --> 00:03:03,452
A vypadá to, jako lidský!

25
........