1
00:00:58,338 --> 00:01:01,837
Dobrý večer, dámy a pánové. Vítejte.

2
00:01:02,008 --> 00:01:04,214
Jsem Cary Grant.

3
00:01:04,719 --> 00:01:06,712
Vím, co si teď myslíte.

4
00:01:06,888 --> 00:01:09,889
"Ale ten je přece mrtvý
přes dvacet let!"

5
00:01:10,308 --> 00:01:12,265
Vlastně je to déle.

6
00:01:12,602 --> 00:01:16,896
Poprvé jsem zemřel v roce "59
při natáčení The Pride and the Passion.

7
00:01:18,107 --> 00:01:21,311
Ale dokud budou lidé,
kteří si nás pamatují,

8
00:01:21,486 --> 00:01:26,444
kteří se smějí a pláčou u přízračných
stop, jež jsme za sebou zanechali,

9
00:01:26,616 --> 00:01:28,525
tak zůstaneme živí.

10
00:01:28,952 --> 00:01:30,861
Kdysi jsem to někde četl.

11
00:01:31,037 --> 00:01:33,493
Pak jsem snědl koláček štěstí.

12
00:01:33,957 --> 00:01:35,581
Ale teď vážně.

13
00:01:35,834 --> 00:01:39,285
Jen dál vzhlížejte k nám,
filmovým hvězdám,

14
00:01:39,462 --> 00:01:41,502
a my se o vás postaráme.

15
00:01:43,132 --> 00:01:45,090
To bude Alim.

16
00:01:45,385 --> 00:01:47,543
Já se o něj starám.

17
00:01:48,513 --> 00:01:50,505
Šťastný Alim.

18
00:01:50,682 --> 00:01:55,842
Je šťastný. Je úspěšný. Zamilovaný.

19
00:01:56,479 --> 00:01:59,231
A upřímně řečeno,
to všechno díky mně.

20
00:01:59,399 --> 00:02:01,890
Tady je můj malý samosa.

21
00:02:07,157 --> 00:02:08,781
Bublinky?

22
00:02:47,530 --> 00:02:50,780
Obývací pokoj bude támhle.
A ložnice támhle.

23
00:02:51,367 --> 00:02:54,867
A co krb? Já krby miluju.

24
........