1
00:01:05,176 --> 00:01:10,010
POLIBEK DRAKA

2
00:01:39,000 --> 00:01:41,992
-Poprvé ve Francii?
-Ano.

3
00:01:45,713 --> 00:01:49,127
Účel návštěvy?
Obchod, nebo zábava?

4
00:01:50,010 --> 00:01:51,774
Zábava.

5
00:02:27,949 --> 00:02:31,862
-Líbí se ti ta hudba?
-Ano. Líbí.

6
00:03:55,797 --> 00:03:58,176
Tamhle si můžeš nechat věci.

7
00:04:21,692 --> 00:04:24,760
Chceš se tu zdržet dlouho?

8
00:04:26,026 --> 00:04:27,944
Dlouho ne.

9
00:05:00,091 --> 00:05:04,043
-Vzkaz pro pana Smithe.
-Smithe? -Ano.

10
00:05:08,262 --> 00:05:10,487
Smith...

11
00:05:24,566 --> 00:05:26,830
Je tady.

12
00:05:54,335 --> 00:05:56,636
Něco k pití, pane?

13
00:05:57,212 --> 00:05:59,782
-Vodu.
-Perlivou?

14
00:06:00,089 --> 00:06:01,930
Obyčejnou.

15
00:06:12,096 --> 00:06:15,434
-Tak poslední na cestu.
-Pivo? -Ano.

16
00:06:16,891 --> 00:06:18,848
Jak se máš?

17
00:06:20,267 --> 00:06:24,871
Já se tu uvolňuju před startem.
To si pak člověk zalítá.

18
00:06:25,561 --> 00:06:28,630
-Můžu ti koupit pořádné pití?
-Ne, děkuju.

19
00:06:29,397 --> 00:06:32,389
-Odkud jsi?
-Z Pekingu. -Miluju Čínu!

20
00:06:33,233 --> 00:06:36,648
A čínské jídlo!
Je ze všech nejlepší.

21
00:06:37,530 --> 00:06:41,596
A jak všechno sekají na kusy.
Nepotřebujete příbory.

22
00:06:42,824 --> 00:06:46,890
Hůlky, to je vynález.
Jen my barbaři jíme příborem.

........