1
00:00:18,328 --> 00:00:22,033
Už jde Jim.
Je prostě skvělej.

2
00:00:25,770 --> 00:00:29,224
už jde Jim.
Vysoký a elegantní.

3
00:00:28,919 --> 00:00:36,768
Dejte ruce dohromady a ...
přivítejte ho!

4
00:01:14,426 --> 00:01:20,895
Zatleskejte Jim tanečníkům!
Dámy a pánové, jen do toho.

5
00:01:22,587 --> 00:01:27,025
Jim Tanečníci.Jim Tanečníci.

6
00:01:27,224 --> 00:01:34,388
Jim Tanečníci. Jo!
Támhle jdou. Nandejte jim to!

7
00:01:40,284 --> 00:01:47,396
Dobrý večer dámy a pánové, jmenuji se Jim Carrey
a jak se dnes večer máte, tak teda jo.

8
00:01:49,398 --> 00:01:51,226
Vyrostl jsem v Kanadě.

9
00:02:04,431 --> 00:02:06,217
Je tu někdo z kanady?

10
00:02:09,074 --> 00:02:14,474
Víte, vždycky mě naštvalo, když jsem říkal lidem z Los Angeles
odkud jsem, protože měli pokaždé stejnou reakci....

11
00:02:14,475 --> 00:02:17,890
"Kanada?" Wow! "

12
00:02:17,925 --> 00:02:20,261
"Musela tam být zima!"

13
00:02:21,312 --> 00:02:22,600
Teď prostě hraju s nima...

14
00:02:22,552 --> 00:02:25,638
Ano... Kanada...

15
00:02:25,934 --> 00:02:30,165
Byla to zmrzlá, nepřátelská pustina.

16
00:02:30,166 --> 00:02:33,131
A bylo tam spoustu práce...

17
00:02:33,166 --> 00:02:37,381
abychom přežili počasí...

18
00:02:37,416 --> 00:02:41,041
Potom co jsme vysekali díru do ledu...

19
00:02:41,076 --> 00:02:43,767
Abychom našli jídlo...

20
00:02:43,802 --> 00:02:47,172
Můj dobrý přítel Nantuck a já...

21
00:02:47,207 --> 00:02:53,297
Jsme postavili iglů...
Abychom se ochránili!

22
00:02:53,332 --> 00:02:59,573
Před ledními medvědy...
A letícími hokejovými puky...

23
00:03:02,908 --> 00:03:03,814
Potom...
........