1
00:00:33,599 --> 00:00:36,984
3x06
Výstava

2
00:00:37,225 --> 00:00:38,834
Haló?

3
00:00:38,834 --> 00:00:41,134
Múzeum a galéria?

4
00:00:41,134 --> 00:00:44,034
Mohla by som hovoriť
s kurátorom, prosím?

5
00:00:44,034 --> 00:00:46,834
Áno, samozrejme,
že je to dôležité.

6
00:00:46,834 --> 00:00:51,201
Volám sa Bouquetová,
B-U-C-K-E-T.

7
00:00:51,201 --> 00:00:54,533
Áno, počkám.

8
00:00:54,533 --> 00:00:55,734
Som doma!

9
00:00:55,734 --> 00:00:57,301
Topánky, drahý.

10
00:00:57,301 --> 00:01:00,301
Áno, drahá.

11
00:01:04,334 --> 00:01:07,234
Haló.

12
00:01:07,234 --> 00:01:10,500
Nie je tam?

13
00:01:10,500 --> 00:01:13,567
Šiel na výstavu?

14
00:01:13,567 --> 00:01:16,967
Nemohol by takéto veci
robiť vo svojom voľnom čase?

15
00:01:16,967 --> 00:01:19,767
Pozrite, môj
manžel a ja

16
00:01:19,767 --> 00:01:21,834
sme boli pozvaní
na dnešnú

17
00:01:21,834 --> 00:01:25,867
súkromnú výstavu
s vínom a syrom.

18
00:01:25,867 --> 00:01:30,533
A ja potrebujem nejaké
tipy na hodnotné diela.

19
00:01:30,533 --> 00:01:32,767
Áno, samozrejme,
že ich viem oceniť,

20
00:01:32,767 --> 00:01:36,434
môj syn Sheridan
to dosvedčí.

21
00:01:36,434 --> 00:01:38,001
Nezaujíma ma ten
moderný odpad,

22
00:01:38,001 --> 00:01:41,667
ale páčil by sa mi rám,
na ktorý sa nechytá prach.
........