1
00:00:10,000 --> 00:00:12,494
V roce 1607...

2
00:00:12,558 --> 00:00:15,116
Jsme se plavili na otevřeném moři

3
00:00:15,181 --> 00:00:20,360
pro slávu, Boha a zlato
a pro Virginskou Společnost

4
00:00:20,488 --> 00:00:22,982
Protože v Novém Světě
musí být jako v ráji...

5
00:00:23,174 --> 00:00:25,604
... budeme tam bohatí a svobodní..

6
00:00:25,669 --> 00:00:31,233
..alespoň tak nám to slibovala
Virginská Společnost

7
00:00:31,297 --> 00:00:36,478
Tak nás lákala Virginská Společnost

8
00:00:46,710 --> 00:00:52,530
"Za slávu, Boha a zlato
a za Virginskou Společnost

9
00:00:52,594 --> 00:00:55,727
- Připraveni zvednout kanóny?
- Dobře!
- Hele,podívej. Není to Smith?

10
00:00:55,919 --> 00:00:57,967
Jo, správně, je to on!
Starý mořský pes.

11
00:00:58,030 --> 00:01:01,164
Kapitán John Smith.(Jan Kovář:))
Slyšel jsem o něm kolovat pár
zajímavejch zvěstí...

12
00:01:01,228 --> 00:01:04,682
- Jedeš s námi?
- No jasně že jede.

13
00:01:04,874 --> 00:01:07,368
Nemůžete bojovat s Indiány
bez Honzy Kováře.

14
00:01:07,432 --> 00:01:11,205
To je pravda. Nenechám vás
abyste si užili beze mne.

15
00:01:12,292 --> 00:01:14,722
Na plážích Virginie

16
00:01:14,787 --> 00:01:17,217
leží diamanty velké jako oblázky,

17
00:01:17,281 --> 00:01:22,653
tečou tam řeky z ryzího stříbra
a zlato si jen stačí sebrat ze stromu

18
00:01:22,717 --> 00:01:24,636
Se zlaťákem pro mého Winnieho

19
00:01:24,699 --> 00:01:27,386
A dalším pro mou maličkost

20
00:01:27,450 --> 00:01:32,630
A vše ostatní jde na vrub
Virginské Společnosti

21
00:01:32,694 --> 00:01:35,252
K slávě vaší, Boží a ke zlatu!

22
00:01:35,316 --> 00:01:41,584
........