0
00:00:17,720 --> 00:00:27,072
Pod jeskyní byla malá studánka.

1
00:00:29,320 --> 00:00:38,069
Rumcajsi, co děláš?

2
00:00:38,480 --> 00:00:47,639
Kohoutek na pistoli se sám natáhl.

3
00:00:54,960 --> 00:01:06,076
Manko, to se mi nelíbí.
Kohoutek na pistoli se sám natahuje.

4
00:01:16,800 --> 00:01:26,869
Pardon, jela tudy
paní Berengálie z Extramandury?

5
00:01:26,920 --> 00:01:38,275
Nejela.
Tady je můj loupežnický les!

6
00:01:40,560 --> 00:01:53,234
- Proč to děláte, krásná paní?
- Abych nebyl jen já umazaný.

7
00:01:58,520 --> 00:02:08,509
Já jsem don Mirákl,
kouzelník doni Tarengálie.

8
00:02:21,360 --> 00:02:31,793
Mám tváře jako cihly
a vousy jako roští.

9
00:02:31,840 --> 00:02:43,798
Rumcajs pil, protože byl smutný.

10
00:03:24,840 --> 00:03:32,190
- Je čas na večeři!
- Už nesu hrnec.

11
00:03:32,360 --> 00:03:40,517
Co dáte do hrnce?

12
00:03:40,560 --> 00:03:44,678
On je cizinec.

13
00:03:50,000 --> 00:03:57,588
- Oškubej ho, Manko.
- Počkejte!

14
00:03:58,600 --> 00:04:03,230
Vezměte si.

15
00:04:07,400 --> 00:04:16,195
Manka nemá hezké šaty.

16
00:04:25,040 --> 00:04:34,790
- Děkuji.
- Prosím.

17
00:04:49,360 --> 00:04:55,799
Manko, co se s tebou děje?

18
00:04:58,320 --> 00:05:09,231
Já jsem očarovaná.
Drž si mě, nebo ti odejdu.

19
00:05:24,560 --> 00:05:29,918
Manko!

20
00:05:54,600 --> 00:06:06,068
- Kde jsi, Rumcajsi?
- Už jdu. Je ti zima?

21
00:06:06,120 --> 00:06:16,155
Ráno ti tu vestu vrátím.

22
........