1
00:00:27,000 --> 00:00:31,360
-Čo tak dieťa, ktoré zazvoní na zvonček?
-Aké dieťa? Aký zvonček?

2
00:00:31,560 --> 00:00:36,160
Dieťa. Potom ako sa rozletia míny,
zazvoní na poplach.

3
00:00:36,360 --> 00:00:40,560
-To je scenár?
-Čo ak bude to dieťa choré?

4
00:00:40,760 --> 00:00:44,360
-Choré?
-Zadrôtovanú nohu, také čosi.

5
00:00:44,560 --> 00:00:46,600
-Ale uteká.
-Kríva.

6
00:00:46,800 --> 00:00:51,440
Aké Zelené Bolo Moje Údolie.
Môže ho hrať malý McDowall?

7
00:00:51,640 --> 00:00:54,160
-Je starý. Plus, je angličan.
-Tak?

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,560
-Odohráva sa to v Tennessee.
-Zobral som tú stranu?

9
00:00:57,760 --> 00:01:01,000
Zabudni na tú chorobu. Nikto to nechce.
Je to depresívne.

10
00:01:01,160 --> 00:01:04,440
-Šéf súhlasí. Kto potrebuje chorobu?
-Je to hrozné.

11
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
-Neznášam chorobu.
-Je to jed tržieb.

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,760
Počkaj. Ja myslím "čo ak".

13
00:01:09,960 --> 00:01:13,320
Čo ak mu dáme charakter.
Ako sa volá?

14
00:01:13,520 --> 00:01:15,480
-Floyd.
-Hrozné meno. Zmeň ho.

15
00:01:15,680 --> 00:01:18,800
-Dáme mu bezmenného psa.
-Psa?

16
00:01:19,000 --> 00:01:21,480
Psa. Bezmenného verného spoločníka.

17
00:01:21,680 --> 00:01:25,120
Je pri svojom pánovi
v baniach.

18
00:01:25,320 --> 00:01:28,400
Tam sa to stane,
a iba pes unikne.

19
00:01:28,600 --> 00:01:30,720
ale psi sú zvyčajne malé.

20
00:01:30,920 --> 00:01:35,360
A ten pes vybehne
na kopec a zazvoní na zvonci.

21
00:01:35,560 --> 00:01:37,440
Do prdele, to je krása.
........