1
00:01:18,696 --> 00:01:20,685
"Vánoční koleda"

2
00:01:30,648 --> 00:01:33,829
"Marley zemřel..."

3
00:01:53,425 --> 00:01:54,665
Ano.

4
00:01:55,458 --> 00:01:57,333
Dočista mrtvý.

5
00:01:59,259 --> 00:02:00,936
Jak smutné.

6
00:02:04,298 --> 00:02:06,430
Úmrtní list, pane...

7
00:02:13,856 --> 00:02:15,424
"Svědek"

8
00:03:16,989 --> 00:03:18,203
Stát!

9
00:03:19,377 --> 00:03:20,919
Ustup, synku!

10
00:03:32,956 --> 00:03:35,054
Pence je pence.

11
00:03:59,907 --> 00:04:01,222
Dejte pozor!

12
00:04:41,444 --> 00:04:42,683
Chuligáni.

13
00:05:56,649 --> 00:05:58,601
Mám velký hlad!

14
00:05:58,721 --> 00:06:00,484
Byly by nějaké zbytky?

15
00:06:00,582 --> 00:06:01,782
..příšerný hlad!

16
00:06:01,902 --> 00:06:03,163
Asi umřeme hlady.

17
00:06:03,366 --> 00:06:05,494
Veselé Vánoce!

18
00:06:05,614 --> 00:06:07,908
Od pana starosty.

19
00:06:10,862 --> 00:06:12,940
- Chyťte ho!...
- Nech to být...

20
00:06:13,060 --> 00:06:15,416
Ty nezbedníku.

21
00:06:37,553 --> 00:06:39,088
Tady máte, pane.

22
00:06:39,932 --> 00:06:41,815
Výborné kaštany.

23
00:06:42,749 --> 00:06:43,752
...Tady tuhle?...

24
00:06:44,780 --> 00:06:46,794
...a pěkně čerstvé...

25
00:06:49,586 --> 00:06:54,570
...a najdeme ho... Ztrať se!
........