1
00:00:03,321 --> 00:00:05,254
Tak tohto ale definitívne rozpoznáš,
pripravený?

2
00:00:05,263 --> 00:00:07,148
- Uh, asi.
- OK.

3
00:00:07,196 --> 00:00:11,990
Vedel, že keby sa hodinky dostali do rúk
Vietnamčíkov, už by ich nikdy nevidel.

4
00:00:12,110 --> 00:00:15,231
- Tak si ich skryl do riti.
- Nemám najmenšie tušenie koho imituješ .

5
00:00:15,250 --> 00:00:18,437
- Čo? Veď to bol Christopher Walken!
- Skôr to znelo ako Rosie Perez alebo niekto taký.

6
00:00:18,488 --> 00:00:21,636
Ale no tak! Veď to bol ukážkový Walken
a vyhrajem s ním show talentov.

7
00:00:21,657 --> 00:00:24,290
- Akú show talentov?
- Tú, ktorú pripravujem pre "pub crawl" (taký pochod od registrovaného baru k baru, v každom si dáte panáka).

8
00:00:24,410 --> 00:00:25,867
- Ty do toho ideš
zasa? - Mm-hmm.

9
00:00:25,889 --> 00:00:28,910
No, ono to ani príliš talent show nie
je. Teda, zoženie si

10
00:00:28,914 --> 00:00:31,396
najnetalentovanejších ľudí vo Philadelphii
a potom s nimi súťaží,

11
00:00:31,414 --> 00:00:33,342
čo je jej jediná reálna šanca ako vyhrať. Sranda
je, že aj tak nikdy nevyhrá.

12
00:00:33,347 --> 00:00:35,373
Minulý rok ju totálne prevalcovala tá
buchta, čo zjedla, asi,

13
00:00:35,510 --> 00:00:37,584
- 50 hotdogov za tri sekundy.
- Oh,to nemalo chybu.

14
00:00:37,588 --> 00:00:42,162
Chalani! Mám novinky, ale nie ten dobrý druh noviniek. Máme problém.

15
00:00:42,767 --> 00:00:45,332
Čo tak sa na okamih zastaviť a porozprávať o...
tomto?

16
00:00:45,452 --> 00:00:47,417
- Čo?
- Prečo máš na sebe kabát?

17
00:00:47,435 --> 00:00:49,817
- To môže počkať.
- Oh...vlastne by si mal radšej začať tým kabátom.

18
00:00:49,826 --> 00:00:51,967
- Najlepšie hneď.
-No, po prvé,

19
00:00:51,987 --> 00:00:53,427
nie je to len tak nejaký kabát.

20
00:00:53,444 --> 00:00:56,748
Je trochu ako obyčajný, ale je
dlhší, hrubší a ooovela drsnejší.

21
00:00:56,777 --> 00:00:59,341
........