1
00:00:00,700 --> 00:00:01,969
Celú Dlhú Noc 2.

2
00:00:01,969 --> 00:00:05,199
Z anglických titulkov preložil Hunter2222.
Korektúru urobil Kangaxx.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
Tento a množstvo iných hororov
nájdete na:

4
00:00:07,500 --> 00:00:12,700
http://www.horrorplace.hostei.com/

5
00:00:55,361 --> 00:00:57,317
Meno: Shiniji Noda.

6
00:01:09,361 --> 00:01:11,317
Prezývka: Vták.
Miesto: Tokyo.

7
00:01:54,361 --> 00:01:57,319
Prichádzajúca správa.

8
00:01:58,761 --> 00:01:59,910
Príjemca prihlásený.

9
00:02:03,361 --> 00:02:08,361
"O tejto radosti môžu vedieť
len vyberaný ľudia, ako si ty."

10
00:02:08,361 --> 00:02:13,361
"Tvoje prianie bude splnené...
Príde tvoja radosť."

11
00:02:13,361 --> 00:02:18,310
"Odosielateľ: Dobrý človek."

12
00:02:26,361 --> 00:02:30,320
Celú Dlhú Noc 2

13
00:02:55,361 --> 00:02:58,319
Koniec letných prázdnin.

14
00:04:36,361 --> 00:04:40,320
Stále v piatok?
Máš narodky, a otec...

15
00:05:47,361 --> 00:05:49,317
Úbohý chuj!

16
00:05:51,361 --> 00:05:57,311
Cítim sa za neho vinný.
Vyzlečte ho!

17
00:06:04,361 --> 00:06:06,317
Si nahý...

18
00:06:38,361 --> 00:06:40,317
Nie, prosím nie!

19
00:06:45,361 --> 00:06:47,317
Prosím nie!

20
00:06:56,361 --> 00:06:57,316
Prosím nie!

21
00:06:58,361 --> 00:06:59,316
Po!

22
00:07:15,361 --> 00:07:17,317
Uvažuj.

23
00:07:19,361 --> 00:07:22,319
Dávaš nám na to právo.

24
........