1
00:00:09,500 --> 00:00:13,602
V předvečer předávání 2008 MTV Video Music Awards
pozvala Britney Spears filmový štáb do svého života

2
00:00:13,803 --> 00:00:19,905
Film, který nyní budete sledovat byl natáčen
v průběhu dalších 60 dnů.

3
00:00:20,307 --> 00:00:22,708
Žádné téma nebylo opomenuto.

4
00:00:23,109 --> 00:00:27,911
Žádná otázka nezůstala nezodpovězená.

5
00:00:38,417 --> 00:00:43,319
Myslím, že chci natočit tento dokument,
protože jsem začala cítit,

6
00:00:43,957 --> 00:00:49,321
že nejsem zobrazována ve světle,
v jakém bych chtěla být zobrazena.

7
00:00:49,991 --> 00:00:59,478
Nevím přesně, jaké světlo to je,
ale myslím, že hodně věcí co se o mě říká, není úplně pravda.

8
00:00:59,482 --> 00:01:04,266
Ne, že bych se zajímala o to, co o mě bulvár
a všechna taková média říkají,

9
00:01:04,320 --> 00:01:08,964
ale je tu hodně věcí, které o mě lidé neví
a já bych chtěla, aby je věděli.

10
00:01:12,770 --> 00:01:19,887
<i>There's only two types of people in the world:
the ones that entertain, and the ones that observe.</i>

11
00:01:19,888 --> 00:01:27,541
<i>Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl.
Don't like the back seat, gotta be first.</i>

12
00:01:30,942 --> 00:01:33,574
- Co že je divné?
- Tvůj život.

13
00:01:34,476 --> 00:01:36,029
- Víš že je divný?

14
00:01:38,722 --> 00:01:40,620
- Jestli vím, že je můj život divný?

15
00:01:58,780 --> 00:02:00,012
To je vše, co jsem kdy věděla.

16
00:02:00,013 --> 00:02:02,148
Už mi ani divný nepřijde.

17
00:02:18,838 --> 00:02:22,882
Jo, zatímco si dělá účes, já ji připravují
na snídani tuhle sýrovou pochoutku.

18
00:02:29,952 --> 00:02:37,052
Toto je naše typické jídlo, které je Britney
zvyklá jíst už od malička.

19
00:02:48,471 --> 00:02:55,683
Ostatní jedí sladkosti, ale snídaně
šampiónů je právě tohle.

20
00:03:01,951 --> 00:03:02,687
- Dobré ráno.

21
00:03:09,614 --> 00:03:14,110
- Jaké to je?
- Dobré.

22
00:03:14,111 --> 00:03:14,687
........