1
00:00:10,690 --> 00:00:19,766
Žádná emoce, stejně jako vlna,
nezůstane dlouho ve stejné podobě.

2
00:02:42,884 --> 00:02:47,380
<i>Vždy jsem přemýšlel nad tím,
když motýl opustí bezpečí své kukly...</i>

3
00:02:47,680 --> 00:02:50,966
<i>uvědomuje si, v co krásného se změnil?</i>

4
00:02:57,148 --> 00:03:01,062
<i>Nebo se pořád vidí
jen jako housenku?</i>

5
00:03:01,840 --> 00:03:03,050
ŠTĚSTÍ

6
00:03:03,896 --> 00:03:07,071
<i>Jako dítě, jsem znal jsem tajemství šťastného života.</i>

7
00:03:07,283 --> 00:03:10,486
<i>Hraj podle pravidel,
pilně se uč ve škole.</i>

8
00:03:10,995 --> 00:03:15,665
<i>A jestli ses pilně učil ve škole,
tak tvou odměnou je... další škola.</i>

9
00:03:17,335 --> 00:03:20,668
<i>A po další škole, se ti dostane toho nejlepšího...</i>

10
00:03:20,922 --> 00:03:24,041
<i>co může život nabídnout.</i>

11
00:03:24,383 --> 00:03:28,547
<i>Práce a peníze a budoucnost...</i>

12
00:03:29,055 --> 00:03:33,973
<i>naplněná neustálým shonem za něčím víc.</i>

13
00:03:43,778 --> 00:03:46,351
<i>A na tohle jsem čekal...</i>

14
00:03:47,323 --> 00:03:51,239
<i>Můj šťastný život.</i>

15
00:03:58,417 --> 00:04:02,367
<i>Závidím těm,
kteří se nad tím nepozastavují. Já...</i>

16
00:04:04,006 --> 00:04:06,462
<i>Já jsem potřeboval uniknout.</i>

17
00:04:24,819 --> 00:04:28,603
Jako obvykle.
- Jistě.

18
00:04:33,536 --> 00:04:38,223
Připravil jsem něco, v co jsem doufal,
že byste se mohl podívat.

19
00:04:38,791 --> 00:04:41,460
Je v něčem problém?
- Ne.

20
00:04:41,961 --> 00:04:44,369
Vaše reputace je výborná.

21
00:04:44,922 --> 00:04:49,134
A s vašim štěstím na burze,

22
00:04:49,844 --> 00:04:54,553
bychom mohli, vy byste mohl,
možná byste měl investovat víc.

23
00:04:55,141 --> 00:04:58,474
........