1
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
To je .. pro Susie.

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
Nikdy neviděla scorpiony v Egyptě.

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
Řekněte jí, že je to
-symbol smrti.

4
00:00:27,400 --> 00:00:29,700
Je to trochu těžké vysvětlit to
-devítileté dívce.

5
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
-Vracím se do tábora.
- Ať Alláh s vámi, pane profesore.

6
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
Zatím.

7
00:01:18,700 --> 00:01:21,800
Vypadáš smutně. Raduj se.
-Úsměv.

8
00:01:23,100 --> 00:01:24,500
To je ono.

9
00:01:25,200 --> 00:01:26,700
Mučení je u konce.

10
00:01:26,900 --> 00:01:29,700
Udělám víc záběrů
pro časopis.

11
00:01:55,910 --> 00:01:56,910
Susie?

12
00:01:58,210 --> 00:02:00,410
Co ti je? Jsi v pořádku?

13
00:03:13,410 --> 00:03:15,910
Pokud jsi unavená, počkej tady,
-V pořádku?

14
00:03:40,210 --> 00:03:42,310
-Hned jsem zpět!
- Dobře.

15
00:04:58,110 --> 00:05:00,710
Hroby mrtvých.

16
00:05:23,010 --> 00:05:25,310
Pomalu.
-Drž rovnováhu.

17
00:05:34,010 --> 00:05:35,610
Tady máte, to co jste chtěl.

18
00:05:36,710 --> 00:05:39,110
Děkuji vám. Odvedli jste dobrou práci.

19
00:05:39,710 --> 00:05:43,210
Teď je to jen otázka
-čištění. Podle mého názoru ...

20
00:05:43,610 --> 00:05:45,710
by bylo lepší nechat ho tam.

21
00:05:46,120 --> 00:05:49,720
To by mohla být odpověd na ...
-starověký rituál.

22
00:05:50,720 --> 00:05:52,420
Uložiště je
-velmi staré.

23
........