1
00:00:00,688 --> 00:00:02,672
V předchozích dílech...

2
00:00:02,672 --> 00:00:06,580
Ta žena je zlatokopka

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,564
Bylo šokující oznámení.

4
00:00:08,564 --> 00:00:10,525
Požádal jsi ji o ruku?

5
00:00:10,525 --> 00:00:12,274
Ona je ta pravá. Vím to.

6
00:00:12,274 --> 00:00:14,398
Tehdy v noci to byla chyba.

7
00:00:14,398 --> 00:00:16,302
Překvapivý krok.

8
00:00:17,416 --> 00:00:18,495
To je pan Logan?

9
00:00:18,495 --> 00:00:20,164
Nebezpečné prozrazení.

10
00:00:20,164 --> 00:00:22,854
Řeknu vám, kde bydlí
až dostanu svých tisíc dolarů.

11
00:00:22,854 --> 00:00:24,515
Úžasný objev.

12
00:00:24,515 --> 00:00:27,321
-Proč máš Rexovu fotku?
-Byl to můj otec.

13
00:00:27,321 --> 00:00:29,809
A objetí na přivítanou.

14
00:00:35,199 --> 00:00:38,678
Neměli byste věřit
rodinným fotkám.

15
00:00:38,678 --> 00:00:41,299
Mohou být ošidné.

16
00:00:41,910 --> 00:00:46,924
Matčin zářivý úsměv může
skrývat život plný utrpení.

17
00:00:47,824 --> 00:00:52,642
Synův sladký výraz
může maskovat nekonečný vztek.

18
00:00:53,966 --> 00:00:59,731
Dceřina klidná póza může zatajovat roky
nehezkého chování.

19
00:01:00,507 --> 00:01:06,333
A u otce, ze kterého číší důstojnost,
je vždy šance,

20
00:01:06,333 --> 00:01:09,674
že má rodinu úplně někde jinde.

21
00:01:11,371 --> 00:01:14,106
Já...já nevím, co říct.

22
00:01:14,134 --> 00:01:15,917
To mě nepřekvapuje.

23
00:01:15,917 --> 00:01:18,841
Je to přinejmenším šokující novina.

24
........