0
00:00:16,160 --> 00:00:26,638
Byla noc. Venku svítil měsíc.

1
00:00:27,240 --> 00:00:32,314
(Někdo volá:) -Hůůů!

2
00:00:32,360 --> 00:00:40,040
- To jsi řekl ty?
- Neřekl.

3
00:00:40,080 --> 00:00:48,431
Možná máme v jeskyni vlka.

4
00:00:57,600 --> 00:01:04,073
- Hůůů!
- Aha! Boty zívají.

5
00:01:04,120 --> 00:01:07,795
Můžete zívat venku!

6
00:01:07,840 --> 00:01:13,073
Hůůů!

7
00:01:15,680 --> 00:01:27,797
Kde vezmu nové boty?

8
00:01:28,320 --> 00:01:36,477
Chyť ševce a seber mu boty.

9
00:01:37,200 --> 00:01:42,479
Podívej se!

10
00:01:43,760 --> 00:01:49,949
To jsi ty!

11
00:01:50,000 --> 00:01:57,634
Ano. Dříve jsem byl švec.

12
00:01:57,680 --> 00:02:06,839
Já nikdy neokradu ševce!
Radši budu chodit bos!

13
00:02:10,960 --> 00:02:22,474
Ráno se zvířata přišla podívat,
jak se Rumcajs bude učit chodit bos.

14
00:02:23,480 --> 00:02:33,833
Nejdřív vyšlo slunce
a potom vyšel Rumcajs z jeskyně.

15
00:02:40,920 --> 00:02:50,909
Rumcajs udělal první krok.
- Jau, jau!

16
00:02:58,080 --> 00:02:59,911
Hůůů!

17
00:03:00,840 --> 00:03:09,236
Ty jsi divný loupežník.
To je ostuda.

18
00:03:09,280 --> 00:03:22,193
Ukradl jsi jen vítr, jablko
a hvězdu.

19
00:03:27,160 --> 00:03:41,234
- Teď budu loupežník já!
- Já nechci mít ženu loupežnici!

20
00:03:44,920 --> 00:03:55,831
Manka šla na cestu.
Od Jičína šel tovaryš Haďátko.

21
00:03:55,880 --> 00:04:02,558
Manka si namazala tváře borůvkami.

22
00:04:05,600 --> 00:04:11,835
........