1
00:00:02,521 --> 00:00:03,766
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:03,814 --> 00:00:07,764
- Jak to, že jste znala mého otce?
- Přijel se podívat na svoji dceru.

3
00:00:07,818 --> 00:00:10,309
Moje dcera s vámi byla v tom letadle.

4
00:00:10,363 --> 00:00:12,688
Jmenovala se... Claire.

5
00:00:15,826 --> 00:00:18,033
Přišli jsme vám
a vašemu synu Aaronovi

6
00:00:18,079 --> 00:00:20,617
- odebrat vzorek krve.
- Proč?

7
00:00:20,665 --> 00:00:22,823
Aby bylo možné
určit váš vztah k dítěti.

8
00:00:23,459 --> 00:00:27,124
- Kam jedeš, mami?
- Jedeme na dovolenou, zlatíčko.

9
00:00:27,171 --> 00:00:28,582
Počkej. Ty jsi v Los Angeles?

10
00:00:29,340 --> 00:00:31,665
- Jasně, že se můžeme sejít.
- Ahoj, Kate.

11
00:00:35,346 --> 00:00:37,884
- Jsi v pohodě?
- Vezmi mě do auta.

12
00:00:40,476 --> 00:00:43,477
- Prý tě napadli.
- Kde je Hurley?

13
00:00:43,521 --> 00:00:46,890
Ostrov můžeš zachránit jedině tak,
že sem přivedeš zpátky své lidi.

14
00:00:47,650 --> 00:00:49,726
Jak to mám udělat?

15
00:00:57,702 --> 00:00:59,362
- Co je?
- Ty...

16
00:01:02,456 --> 00:01:04,782
Ty víš, co se mnou je?

17
00:01:11,048 --> 00:01:12,211
Charlotte!

18
00:01:31,944 --> 00:01:35,313
- Ahoj.
- Nemusíš šeptat.

19
00:01:36,741 --> 00:01:38,532
Když jednou usne, nevzbudí se.

20
00:01:41,454 --> 00:01:43,031
Aspoň někdo nemá problém usnout.

21
00:01:43,080 --> 00:01:47,292
Zvyknout si spát v normální posteli,
to potrvá déle než dva dny.

22
00:01:50,087 --> 00:01:52,294
Co s ním budeme dělat?

........