1
00:00:02,401 --> 00:00:04,061
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:04,111 --> 00:00:05,191
Mluv.

3
00:00:05,279 --> 00:00:08,364
Představte si ostrov jako
otáčející se gramofonovou desku,

4
00:00:08,407 --> 00:00:11,029
která ale v tuto chvíli přeskakuje.

5
00:00:11,077 --> 00:00:15,905
Ať udělal Ben Linus
ve stanici Orchidej cokoli...

6
00:00:15,998 --> 00:00:19,165
...posunulo nás to.
- Posunulo jak?

7
00:00:19,210 --> 00:00:20,490
V čase.

8
00:00:22,755 --> 00:00:24,712
No tak!

9
00:00:26,050 --> 00:00:28,292
Nepřestává to!

10
00:00:30,721 --> 00:00:31,801
Charlotte!

11
00:00:36,185 --> 00:00:38,142
Musíme se vrátit na stanici Orchidej.

12
00:00:38,187 --> 00:00:40,809
Tam to všechno začalo,
možná to tam i skončí.

13
00:00:40,857 --> 00:00:42,683
Tohle se děje, protože odjeli.

14
00:00:42,733 --> 00:00:44,856
Když je přivedu zpátky, skončí to.

15
00:00:44,902 --> 00:00:46,527
- Koho myslíš?
- Jacka.

16
00:00:46,571 --> 00:00:48,943
Sun, Sayida, Huga, Kate...

17
00:00:49,031 --> 00:00:50,989
Copak nechceš, aby se vrátila?

18
00:00:53,744 --> 00:00:57,742
- Ty chceš, abychom tě spustili dolů?
- Co by na tom bylo zábavného?

19
00:01:02,086 --> 00:01:04,079
To ne.

20
00:01:05,923 --> 00:01:08,414
Johne! Drž se, sakra!

21
00:01:13,514 --> 00:01:16,005
Myslím, že už to můžeš pustit.

22
00:01:22,273 --> 00:01:23,352
Ne.

23
00:01:23,399 --> 00:01:25,142
Ne, ne, ne...

24
00:01:25,193 --> 00:01:29,273
........