1
00:01:54,375 --> 00:01:56,747
- Dobré ráno.
- Dobré.

2
00:01:57,753 --> 00:02:00,754
- Můžu si přisednout?
- Prosím.

3
00:02:04,927 --> 00:02:06,671
Dáš si rybu?

4
00:02:08,264 --> 00:02:10,672
Díky. Před chvílí jsem jedl.

5
00:02:10,767 --> 00:02:13,092
Nejspíš jsi tady kvůli té lodi.

6
00:02:14,270 --> 00:02:15,349
To jsem.

7
00:02:19,358 --> 00:02:23,190
- Jak ostrov našli?
- Zeptej se jich, až sem připlují.

8
00:02:25,281 --> 00:02:27,024
Nemusím se ptát.

9
00:02:28,701 --> 00:02:29,982
To tys je sem přivedl.

10
00:02:31,621 --> 00:02:34,456
Pořád se mi snažíš dokázat,
že se mýlím, viď?

11
00:02:34,540 --> 00:02:36,699
- A taky se mýlíš.
- Vážně?

12
00:02:38,002 --> 00:02:42,711
Přijdou sem, bojují, ničí,

13
00:02:42,799 --> 00:02:46,049
šíří zkázu. Vždycky je to stejné.

14
00:02:46,135 --> 00:02:50,347
Ale končí to jen jednou.
Všechno, co se stane předtím,

15
00:02:50,431 --> 00:02:52,424
je jen vývoj.

16
00:03:02,902 --> 00:03:05,571
Máš vůbec ponětí,
jak moc tě chci zabít?

17
00:03:06,614 --> 00:03:07,894
Ano.

18
00:03:08,574 --> 00:03:11,943
Jednoho dne, dřív nebo později,

19
00:03:12,036 --> 00:03:14,657
najdu skulinu, příteli.

20
00:03:14,747 --> 00:03:17,238
Až se ti to podaří, budu tady.

21
00:03:21,379 --> 00:03:23,870
Promluvit si s tebou
je vždycky fajn, Jacobe.

22
00:03:25,425 --> 00:03:26,919
S tebou taky.

23
00:03:51,909 --> 00:03:57,663
ZTRACENI

........