1
00:00:00,688 --> 00:00:02,672
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,888 --> 00:00:04,472
Preston mi ich kúpil v Paríži.

3
00:00:04,672 --> 00:00:06,545
Tá žena je zlatokopka.

4
00:00:06,580 --> 00:00:08,564
<i>Objavilo sa šokujúce oznámenie...</i>

5
00:00:08,599 --> 00:00:10,436
Požiadal si ju o ruku?

6
00:00:10,471 --> 00:00:12,274
Ona je tá pravá. Viem to.

7
00:00:12,309 --> 00:00:14,363
Tá noc bola chyba.

8
00:00:14,398 --> 00:00:16,302
<i>Prekvapujúci krok...</i>

9
00:00:17,416 --> 00:00:18,460
Pán Logan?

10
00:00:18,495 --> 00:00:20,129
<i>Nebezpečné odhalenie...</i>

11
00:00:20,164 --> 00:00:22,854
Poviem vám, kde býva,
keď mi dáte tých 1000 dolárov.

12
00:00:22,889 --> 00:00:24,480
<i>Ohromujúce zistenie...</i>

13
00:00:24,515 --> 00:00:27,321
- Prečo tu máš fotku Rexa?
- Bol to môj otec.

14
00:00:27,356 --> 00:00:29,809
<i>A prívetivé objatie.</i>

15
00:00:35,199 --> 00:00:38,678
<i>Nikdy by ste nemali veriť
rodinným fotografiám.</i>

16
00:00:38,713 --> 00:00:41,299
<i>Sú navrhnuté tak, aby vás zmýlili.</i>

17
00:00:41,910 --> 00:00:46,924
<i>Matkin žiarivý úsmev možno
ukrýva celoživotné sklamanie.</i>

18
00:00:47,824 --> 00:00:52,642
<i>Synov milý výraz môže
ukrývať nekonečný hnev.</i>

19
00:00:53,966 --> 00:00:59,731
<i>Dcérina pokojná póza môže
ukrývať roky neslušného správania.</i>

20
00:01:00,507 --> 00:01:06,333
<i>A pri otcovi, ktorý sa chová
dôstojne, je vždy šanca,</i>

21
00:01:06,368 --> 00:01:09,674
<i>že má niekde inde ďalšiu rodinu.</i>

22
00:01:11,371 --> 00:01:14,106
Neviem, čo mám na to povedať.

23
00:01:14,134 --> 00:01:15,882
No, to ma neprekvapuje.

24
........