{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1443}{1508}Hosana! Hosana!
{1528}{1604}Hosana! Hosana!
{1636}{1756}Hosana! Hosana! Hosana!|- Ježíš!
{1756}{1838}Král židovský!|Ježíš!
{1863}{1994}Hosana! On je Mesiáš!
{2929}{2994}Nestůjte tady!|Rychle!
{3011}{3114}Luciusi, bež se svými lidmi tudy, ostatní jdou se mnou!
{3169}{3199}Hosana!
{3473}{3498}Sára.
{3815}{3878}Římani! Římani přicházejí!
{3947}{3972}Zachovejte klid!
{3973}{4027}Co uděláme, Jidáši?|- Není důvod se bát.
{4037}{4156}Uhněte z cesty! Vraťte se do svých domovů!|Všichni!
{4160}{4233}Kde je? To je on!
{4234}{4340}Počkejte! Nemusíte se bát Římanů.
{4343}{4416}Mesiáš je s námi!
{4484}{4553}Mesiáš je zde! Poslouchejte mě!
{4560}{4642}On je náš Pán! Zabije vás!
{4766}{4802}Udělejte cestu! |- Vypadněte!
{4802}{4929}Udělejte cestu! Chceme jeho!|- Nebude to, jak chcete! Vypadněte!
{4956}{5084}Vemte si můj život! Nevezmete si Mesiáše!
{5232}{5286}Dejte nám pokoj!
{5477}{5512}Zpátky!
{5823}{5886}Hosana! Hosana!
{5892}{5949}Ježíš! |- Ježíš je Pán!
{5955}{6036}Hosana! Ježíš!
{6086}{6136}Ježíš!
{6377}{6495}Byl to přehmat Veturiusi, stupidní chyba.
{6497}{6609}Pro příště už nebudu tolerovat tvé jednání na vlastní pěst.|Je to jasné?
{6609}{6687}Piláte, toto nemůžeme tolerovat, vyhlašují ho za krále!
{6688}{6756}Řím rozhoduje, kdo je králem v této zemi.
{6757}{6827}Tito následovníci Ježíše jsou nebezpečím pro císaře.
{6829}{6953}Jeho učedníci tvrdí, že je Mesiáš, vůdce, který osvobodí Izrael.
{6954}{7007}Vím, kdo je to Mesiáš.
{7026}{7091}Už jsem viděl 4, od té doby, co tu jsem.
{7091}{7171}Obávám se však, že žádný z nich |nikdy neudělal takovýto obrovský mumraj...
{7171}{7200}Drž klapačku!
{7203}{7258}Už pořád dokola nebudeš zpochybňovat můj názor.
{7258}{7359}V žádném případě jsem neměl v úmyslu urazit prokurátora.
{7360}{7391}Musíme být trpěliví.
{7391}{7492}Chytneme ho, až bude míň populární.|Mějte oči pořád otevřené!
{7496}{7536}Na váš rozkaz!
{7757}{7797}Otevřete dveře!
{7829}{7859}Otevřete dveře!
{7863}{7938}Běž se podívat, kdo to je!
{8014}{8088}Co chcete? Co ode mě chcete?
{8094}{8151}Kde je tvůj syn?
{8176}{8243}Nevím, kde je můj syn Jidáš.
{8244}{8370}Neslyšel jsem o něm nic od té doby, |co se před 3 lety nechal povolat od toho hlupáka z Nazareta.
{8370}{8447}Dokonce jsem ho vydědil. Svého jediného syna.
{8447}{8541}Můj syn je mrtev, co se mne týče.
{8542}{8673}Podívej, co provedl této rodině. |Moje manželka je velmi nemocná žena.
{8674}{8770}Řekl jsem ti, že tady není!|- To my víme.
{8770}{8888}Tento dům jsme už celé dny sledovali.|- Tak proč jste přišli?
{8894}{9051}Oúú! To pochází z Tyru, počítám!
{9055}{9188}Ó ano! Dovolte mi, abych vám to nabídnul, |pokud se vám líbí.
{9188}{9326}Přišli jsme sem, abychom přes tebe |doručili každému obchodníkovi tady v Jeruzalémě zprávu.
{9326}{9418}Nikdo z vás nesmí pomáhat Nazaretskému a jeho skupině.
{9419}{9481}Žádnou pomoc, naprosto žádnou!
{9496}{9598}Doručíš tuto zprávu?|- Samozřejmě!
{9677}{9727}Jdeme!
{10042}{10085}Rychle, rychle, zavři dveře!
{10167}{10219}Petře, Jane!
{10262}{10357}Je to tak, jak jsme si mysleli.|Římani po nás všude pátrají.
{10358}{10420}Dokonce byli i v domě Jidášovy rodiny.|Sledovali jsme je!
{10421}{10503}Je mi to kvůli tobě líto, Jidáši.|- Dalo se to čekat.
{10504}{10592}Probuďme Mistra.|- Ne, nech jej odpočívat!
{10592}{10636}V tomto domě jsme pro dnešní noc v bezpečí.
{10638}{10688}Odejděme z Jeruzaléma, pořád máme ještě čas.
{10689}{10840}Jane, Ježíš osvobodí Izraele.|Kolikrát nám to sliboval?
{10840}{10974}Ale Římani...|- Lid je s námi, můžeš to sám vidět.
{10981}{11102}Ještě trocha úsilí z naší strany |a dostane se nám konečně odměny.
{11102}{11229}Jidáš má pravdu. Teď potřebujeme jenom odvahu.
{11239}{11403}Pokud je Mesiáš s námi, |nikdo na světe není bezpečnější než my.
{11404}{11559}Království přichází.|Nyní si trochu odpočiňte.
{11573}{11643}Pokus se mít víc víry, Jane!
{13033}{13140}Už je to tak dávno.|- Tři roky.
{13157}{13206}Ukaž, ať se na tebe podívám.
{13206}{13350}Tři roky. Ach, bylo to tak těžké! |Bylo to tak těžké!
{13386}{13529}Bála jsem se, bála jsem se, že tě už nikdy neuvidím.|- Proč, proč, proč, proč?!
{13563}{13616}Chci se s tebou, Sáro, oženit.
{13620}{13693}Neboj se, je to pro mě. Je to pro mě!
{13963}{14004}Zdravím , Jidáši!
{14038}{14183}Copak...|- Stál jsem venku, abych si byl jistý, že tě nesledují.
{14248}{14305}Je to jediný důvod, proč jsi tady?
{14306}{14376}Ne, samozřejmě, že ne!|- Co tedy?
{14377}{14466}Váš Mistr... jsem si jist, že by dokázal přitáhnout davy.
{14466}{14580}To přijetí, kterého se vám tady dostalo, |bylo... bylo vskutku imponující.
{14580}{14680}Pokud byste se k nám chtěli přidat,| dokázali bychom porazit Římany.
{14680}{14742}Víš, že odmítáme násilí.
{14743}{14896}Každý z nás udělá svou práci.|My se zbraněmi, vy bez nich.
{14898}{15015}To není možné!|- A pročpak?
{15015}{15082}Máš strach?|- Ne.
{15082}{15146}Bůh je s Ježíšem!
{15169}{15342}S celou svou mocí.|Vše, co potřebuje Ježíš udělat, je, zvednout jenom ruku
{15342}{15403}a samotný Hospodin se projeví.
{15404}{15437}Ježíš...
{15448}{15528}on je synem Božím!
{15557}{15639}Viděl jsem jej konat zázraky,
........