1
00:00:01,826 --> 00:00:03,094
V předchozích dílech Vampire Diaries

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,327
Po staletí jsem žil v ústraní

3
00:00:04,395 --> 00:00:07,564
Až do teď. Vím, že je to riskantní
ale musím ji poznat

4
00:00:07,631 --> 00:00:09,032
Elena, jako by z oka vypadla Kahterine

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,433
Proč vypadám jako ona?

6
00:00:10,501 --> 00:00:12,502
Jsi adoptovaná. Ta holka se tu prostě zjevila.

7
00:00:12,570 --> 00:00:14,804
Bylo jí 16 a měla těsně před porodem

8
00:00:14,872 --> 00:00:16,940
Co o ní ještě víš?

9
00:00:17,007 --> 00:00:19,242
Jen její jméno, Isabel.
Moje žena Isabel strávila svůj život

10
00:00:19,310 --> 00:00:21,277
zkoumáním paranormálních aktivit v této oblasti.

11
00:00:21,345 --> 00:00:22,879
Kde je tvá žena?
Damon ji zabil.

12
00:00:22,947 --> 00:00:24,848
Pod kostelem je hrobka.

13
00:00:24,915 --> 00:00:27,350
Kouzlo poslalo Katherine
do té hrobky a tak ji ochránilo.

14
00:00:27,418 --> 00:00:28,952
Přivedu ji zpátky.

15
00:00:29,019 --> 00:00:30,386
Ona tu není!

16
00:00:30,454 --> 00:00:32,021
Věděla jsi, že tam není.

17
00:00:32,089 --> 00:00:34,724
Věděla kde jsi a bylo jí to jedno.

18
00:00:50,474 --> 00:00:54,210
Sakra! Polekal jste mě.

19
00:00:54,278 --> 00:00:57,080
Jaké je datum?

20
00:00:57,148 --> 00:01:02,218
Je sobota.
A co je za rok?

21
00:01:03,420 --> 00:01:08,124
2010.
Jste v pořádku?

22
00:01:08,192 --> 00:01:09,459
V pořádku.

23
00:01:09,527 --> 00:01:13,196
Počkejte, jak se jmenujete?
Jsem Harper, pane.

24
........