2
00:00:14,882 --> 00:00:16,460
Už?

3
00:00:16,718 --> 00:00:18,425
Ještě ne.

4
00:00:21,556 --> 00:00:23,050
Dougu, začíná se to pálit.

5
00:00:23,307 --> 00:00:24,339
Důvěřuješ mi?

6
00:00:28,229 --> 00:00:31,680
Tohle je náš poslední pytlík, víš?
Musím k tomu filmu jíst popcorn.

7
00:00:32,275 --> 00:00:35,229
Uklidni se. To já taky.

8
00:00:36,529 --> 00:00:38,605
Ne, už to musí být hotové.
Už je to hotové.

9
00:00:38,823 --> 00:00:41,777
- Klid, klid.
- Ok, ok.

10
00:00:42,368 --> 00:00:45,820
Ok. Běž, běž, běž.

11
00:00:47,957 --> 00:00:49,582
Užij si to.

13
00:01:09,437 --> 00:01:10,979
Hej, co se stalo
s hrou Nebrasky?

14
00:01:11,189 --> 00:01:12,387
Skončila.

15
00:01:13,733 --> 00:01:15,690
- Co je tohle?
- Nějaký druh show o tom,

16
00:01:15,902 --> 00:01:19,235
jak správně jíst a zůstat
zdravý během stárnutí.

17
00:01:19,489 --> 00:01:21,232
Tak to přepni.

18
00:01:21,991 --> 00:01:23,533
- Hej, Dougu?
- No?

19
00:01:23,743 --> 00:01:25,782
Tady pod sedačkou
je půlka pytlíku M&M.

20
00:01:25,995 --> 00:01:27,276
Jak jsou staré?

21
00:01:28,664 --> 00:01:30,574
Jsou tam jen pár dní.
Jsou v pohodě.

22
00:01:31,250 --> 00:01:33,539
Počkej chvilku.
Jsou to normální nebo arašídy?

23
00:01:33,753 --> 00:01:36,588
Kouknu se. Arašídy.

24
00:01:38,549 --> 00:01:40,957
Hej, chutnají divně.

25
00:01:41,219 --> 00:01:43,342
........