1
00:00:05,300 --> 00:00:06,800
Kolik za tu trofej?

2
00:00:06,900 --> 00:00:07,900
Osm babek.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,100
Dám ti tři.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,500
Si děláš srandu? Trénoval
jsem kvůli ní celý rok.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,336
A co takhle pět?

6
00:00:13,370 --> 00:00:17,273
Teď už není na prodej. Jsi rád?
Padej odsud. Scram. Tři babky...

7
00:00:17,307 --> 00:00:19,242
Sammy.

8
00:00:19,276 --> 00:00:20,743
- Jo?
- Co jsou všehny ty věci?

9
00:00:20,778 --> 00:00:22,672
Nooo. Můj debilní otec zabalil
všechno v mém pokoji

10
00:00:22,706 --> 00:00:24,337
a poslal mi to.

11
00:00:24,372 --> 00:00:25,469
Chce si udělat z mého pokoje
salónek pro pití.

12
00:00:25,504 --> 00:00:26,967
Myslel jsem že přestal s pitím.

13
00:00:27,002 --> 00:00:29,231
Née, to řekl pouze soudci.

14
00:00:29,266 --> 00:00:31,697
To je falešný knírek?

15
00:00:31,731 --> 00:00:34,729
Ne. Tohle? Ne. To je paruka z
chlupů v pisoáru. Falešné chlupy.

16
00:00:34,763 --> 00:00:36,362
Když jsem měl 12, neměl
jsem žádné chlupy.

17
00:00:36,397 --> 00:00:37,630
Tak mi táta udělal toto,

18
00:00:37,664 --> 00:00:39,897
abych si to dal pod plavky,
víš, pro případ co kdyby.

19
00:00:39,931 --> 00:00:41,331
To je opravdu zamuchlané.

20
00:00:41,366 --> 00:00:43,371
Neměl jsem chlupy.

21
00:00:43,406 --> 00:00:44,806
Kolik za ten falešný knírek?

22
00:00:44,841 --> 00:00:46,841
Oh, tento? Dvě babky.

23
00:00:48,741 --> 00:00:51,073
Hej, Sammy...

........