0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:02,992
<i>Previously
on Lipstick Jungle...</i>

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,271
<i>Nejsou tu žádná slušná
čísla, která bych jim mohl ukázat?</i>

3
00:00:06,339 --> 00:00:09,103
Myslím, že Nico přecenila to,
co webové stránky můžou přinést.

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,700
Nikdo neočekával milion
návštěvníků přes noc. Chce to čas.

5
00:00:11,778 --> 00:00:13,177
Dožiju se toho, že to uvidím?

6
00:00:13,246 --> 00:00:15,441
<i> Nechci, aby se mi nabídla práce jen
proto, že jsem tvůj manžel.</i>

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,006
<i>Promiň.
Měla jsem ti to říct.</i>

8
00:00:18,084 --> 00:00:20,951
<i>Ale nelituju toho, že jsem jim
to předložila. Je to dobré.</i>

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,353
<i>Ellen, máš moje bublinky? Nepiju
šampaňské z restaurací.</i>

10
00:00:23,423 --> 00:00:25,653
Nechceš jít napřed a
otevřít to, prosím?

11
00:00:25,725 --> 00:00:27,716
<i>Potřebuju minutku, okay?</i>

12
00:00:27,794 --> 00:00:29,284
Pozor na hlavu!

13
00:00:29,362 --> 00:00:30,727
Jsi v pohodě?

14
00:00:30,797 --> 00:00:31,821
Uh-huh.

15
00:00:31,898 --> 00:00:33,525
Krásnej pohyb.

16
00:00:33,600 --> 00:00:34,965
<i>Jsem Victory.</i>

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,434
<i>Já jsem Rodrigo.</i>

18
00:00:36,503 --> 00:00:37,800
Hektor někoho najmul na
tu přední stránku?

19
00:00:37,871 --> 00:00:40,066
Ne, najmul mě, abych
někoho najala.

20
00:00:40,140 --> 00:00:43,769
<i>Připadá mi to, že najímá
někoho, aby to převzal.</i>

21
00:00:43,843 --> 00:00:44,935
<i>Nemůžu to udělat.</i>

........