1
00:00:51,735 --> 00:00:54,705
Subtitles by MS Yogota
msyogota@centrum.cz

2
00:02:54,608 --> 00:02:56,310
Věříš v Boha?

3
00:02:59,329 --> 00:03:02,749
Ne, ale mám rád ten klid tady.

4
00:03:24,688 --> 00:03:26,557
Chceš si zkontrolovat zbraň?

5
00:03:29,393 --> 00:03:30,944
Věřím ti.

6
00:03:43,790 --> 00:03:50,164
Další tichá slza

7
00:03:50,197 --> 00:03:54,635
mi stéká po tváři.

8
00:03:54,668 --> 00:04:02,926
Další noc v opuštění

9
00:04:06,830 --> 00:04:10,717
a samotě.

10
00:04:10,834 --> 00:04:13,053
Ber mě

11
00:04:13,086 --> 00:04:18,342
jakou jsem.

12
00:04:18,375 --> 00:04:21,795
Nedávej sliby,

13
00:04:21,812 --> 00:04:27,267
které nedodržíš.

14
00:04:30,220 --> 00:04:35,909
Proč snít,

15
00:04:35,976 --> 00:04:40,614
když máme jeden druhého.

16
00:04:42,833 --> 00:04:47,087
Proč myslet na zítřek

17
00:04:47,171 --> 00:04:54,928
už dnes.

18
00:07:52,172 --> 00:07:55,292
- Nic nevidím!
- Vaše rohovky jsou silně poškozené.

19
00:07:55,442 --> 00:07:58,328
- Uzdravím se?
- Váš zrak už nikdy nebude dokonalý.

20
00:07:58,445 --> 00:08:01,999
- Vidím tak rozmazaně!
- Můžeme provést transplantaci.

21
00:08:02,049 --> 00:08:03,450
Oslepnu?

22
00:08:03,500 --> 00:08:06,286
Jenny, já jsem seržant Chang.

23
00:08:06,303 --> 00:08:09,173
Pamatujete si vrahovu tvář?

24
00:08:14,845 --> 00:08:17,181
Prosím vás, nechte mě být
mám hrozný strach.
........