1
00:00:09,160 --> 00:00:17,158
Jednou večer Rumcajs před jeskyní
namotával loupežnický provaz...
2
00:00:17,760 --> 00:00:27,590
a Manka házela zrní lesním holubům.
3
00:00:27,640 --> 00:00:35,832
Najednou odněkud přiběhl
tenký potůček.
4
00:00:40,080 --> 00:00:47,316
Asi se nahoře u Volšovečka
strhl rybník.
5
00:00:47,360 --> 00:00:52,036
Radši se tam podívám.
6
00:00:57,120 --> 00:01:07,598
Na konci potůčku seděl na vrbě
vodník Volšoveček a plakal.
7
00:01:07,640 --> 00:01:12,919
Tekly mu velké slzy.
A z nich se dělal ten potůček.
8
00:01:13,600 --> 00:01:21,393
Volšovečku, zastav to,
nebo mi vytopíš jeskyni!
9
00:01:21,720 --> 00:01:32,756
Tobě se to řekne,
ale podívej se do mého rybníčka!
10
00:01:33,480 --> 00:01:40,955
Když se Rumcajs podíval, zježily
se mu vousy jako ježčí bodliny.
11
00:01:41,360 --> 00:01:49,552
V rybníce totiž ležel
obrovský sumec Holdegron.
12
00:01:49,600 --> 00:01:56,790
Měl obrovskou hubu a obrovské oči.
13
00:01:57,320 --> 00:02:04,590
Rumcajs se pro jistotu
podržel vrby.
14
00:02:06,080 --> 00:02:14,033
To jsi vodník?
Proč ho nevyženeš z rybníka?
15
00:02:14,080 --> 00:02:21,509
Nechtěl bys to zkusit nejdřív ty?
16
00:02:21,920 --> 00:02:28,553
Já? Proč ne?
17
00:02:31,120 --> 00:02:41,598
Holdegrone, nerad tě tu vidím.
Odplavej někam pryč!
18
00:02:42,080 --> 00:02:48,713
Sumec lehce pohnul ocasem.
19
00:03:04,200 --> 00:03:05,679
Ha, ha, ha!
20
00:03:11,480 --> 00:03:20,878
- Tak jsme tam, kde jsme byli.
- Jsme o kousek dál.
21
00:03:21,600 --> 00:03:26,993
Rumcajs popadl loupežnický provaz.
22
00:03:27,040 --> 00:03:34,390
Manko, začni pořádnou síť!
........