1
00:00:08,163 --> 00:00:08,952
D'oh!

2
00:00:26,335 --> 00:00:31,936
Překlad: Starfish
titulky.com

3
00:00:32,975 --> 00:00:33,909
Děkuji vám všem, že jste přišli.

4
00:00:33,977 --> 00:00:36,345
A teď začneme slovy, která
každý rád slyší:

5
00:00:36,413 --> 00:00:38,781
"Vítejte na studiu Bible!"

6
00:00:38,849 --> 00:00:42,844
Dnes se má čtecí záložka zastavila
zrovna uprostřed Matouše 23.

7
00:00:42,879 --> 00:00:45,955
Teď mi dovolte stáhnout
Svatý tweet od našeho Pána.

8
00:00:46,023 --> 00:00:47,990
Přestaň se podbízet.

9
00:00:48,058 --> 00:00:49,725
Hej, jakožto náctiletý,

10
00:00:49,793 --> 00:00:52,194
když neuslyším počítačovou
hantýrku skoro v každé větě,

11
00:00:52,262 --> 00:00:53,929
tak odsud hned padám.

12
00:00:53,997 --> 00:00:55,275
Zaznamenáno.

13
00:00:55,310 --> 00:00:58,167
Ale my si dáme pozor, že nám to
nezmírní dopad svatého slova božího.

14
00:00:58,235 --> 00:01:00,569
Podložka pod myš! Dvojklik! Skype!

15
00:01:00,637 --> 00:01:02,571
Skype!

16
00:01:03,974 --> 00:01:05,574
Matouš 23:

17
00:01:05,642 --> 00:01:07,877
"Poté promluvil Ježíš k davu

18
00:01:07,944 --> 00:01:10,571
a svým učedníkům a řekl..."

19
00:01:10,606 --> 00:01:13,049
Hej, spadly mi plavky!

20
00:01:13,116 --> 00:01:15,384
Whoo!

21
00:01:15,452 --> 00:01:16,919
Whoa!

22
00:01:16,987 --> 00:01:18,621
Hej, ony plavou!

23
00:01:18,689 --> 00:01:20,690
O to se postarám.

24
00:01:21,278 --> 00:01:24,078
........