1
00:00:28,022 --> 00:00:31,355
Mám pocit, jako by se mi
mělo stát něco zlého.

2
00:00:33,061 --> 00:00:35,324
Mám pocit,
že se mi něco zlého stalo.

3
00:00:36,497 --> 00:00:39,057
Ještě mě to nedostihlo,
ale už je to blízko.

4
00:00:51,544 --> 00:00:56,538
Nevím, jak lidem pomáhá
vypořádávat se se ztrátou tím,

5
00:00:56,618 --> 00:00:59,609
že si vymýšlí
historky o duchách a tak.

6
00:01:11,110 --> 00:01:12,896
Alice měla tajemství.

7
00:01:14,135 --> 00:01:17,765
Dokonce tajila,
že má tajemství.

8
00:01:27,172 --> 00:01:29,782
Pro některé lidi
je obtížné to pochopit.

9
00:01:30,418 --> 00:01:32,352
Musíte věřit,
že za to můžete sami,

10
00:01:32,421 --> 00:01:34,684
jinak nezbyde nic,
čeho se držet.

11
00:01:45,322 --> 00:01:49,181
<i>Tragické neštěstí v prosinci 2005
spustilo vlnu pozoruhodných událostí,</i>

12
00:01:49,182 --> 00:01:53,041
<i>které uvrhly truchlící rodinu
i městečko Ararat ve Victorii</i>

13
00:01:53,042 --> 00:01:55,233
<i>do mediálního světla.</i>

14
00:01:56,798 --> 00:01:59,196
<i>Tento film líčí tyto události.</i>

15
00:02:09,457 --> 00:02:10,652
Tísňová linka.

16
00:02:10,726 --> 00:02:13,354
Má dcera Alice je pryč.
Potřebujeme...

17
00:02:13,771 --> 00:02:16,692
<i>Junin hovor na tísňovou linku
21. prosince 2005</i>

18
00:02:24,641 --> 00:02:28,701
Ztratila se.
Pošlete sem někoho.

19
00:02:28,778 --> 00:02:31,077
Mluvte se mnou.

20
00:02:33,315 --> 00:02:34,544
Slyšíte mě?

21
00:02:45,394 --> 00:02:48,420
Obyčejně klidnou hladinu
araratské přehrady

22
........