00:00:00,200 --> 00:00:01,800
V predchádzajúcich dieloch...

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,500
Snažíme sa dohnať termín pre vojenskú zakázku. Pokiaľ ho nestihnem, môžem svoju spoločnosť stratiť.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,700
Vieš že je pred nami kritický termín

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
a máme len jednoho funkčného robota.

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,700
Bolo by dobré
keby si sa viac sústredil.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,500
Hej, áno... Áno, pane.

7
00:00:16,600 --> 00:00:19,900
Vergis mi povedal dačo strašné o Danielovi.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,300
Neviem či je to pravda.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,600
Dvaja moji zamestnanci boli zavraždení.

10
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Zlodeji zobrali

11
00:00:24,800 --> 00:00:27,200
Výkonný vojenský čip.

12
00:00:27,300 --> 00:00:28,900
Chcete povedať, že môj manžel

13
00:00:29,000 --> 00:00:30,800
zabil tých ľudí?

14
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
Moja dcéra žije vo virtuálnom svete,

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,700
ale potrebujem sprievodcu, aby som ju našel.

16
00:00:34,800 --> 00:00:36,300
Kto ste?

17
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
Volajú ma Emanuelle.

18
00:00:37,500 --> 00:00:39,600
Heracles povedal, že ťa ľahko nájdem...

19
00:00:39,700 --> 00:00:41,900
Hľadaj týpka, čo sa všade potuluje sám.

20
00:00:42,000 --> 00:00:44,900
Dobre teda,
veď ma.

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,500
Barnabas ma vyzýva,

22
00:00:47,600 --> 00:00:49,700
aby som viedla V.J.

23
00:00:49,800 --> 00:00:51,400
Pokiaľ si vedenie na Gemenone

24
00:00:51,500 --> 00:00:53,900
myslí, že nedokážeme ovládať našu vlastnú
bunku V.J. ...

25
00:00:54,000 --> 00:00:55,300
........