0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,053 --> 00:00:08,489
Problém je, že se snažíš seznámit s muži v práci.
Tam se to nestane.

2
00:00:08,693 --> 00:00:11,526
- A proč jako?
- V práci jsme silné, rázné...

3
00:00:11,733 --> 00:00:14,372
...nezávislé.
Muži přece netouží po jim rovných.

4
00:00:14,733 --> 00:00:16,086
Když se chceš seznámit s mužem...

5
00:00:16,333 --> 00:00:18,801
...musíš chodit na místa,kde se cítí dominatní,
třeba do baru.

6
00:00:19,013 --> 00:00:22,483
- Vzpomeň si na ty idioty, s kterými jsi chodila.
ELAINE: Všichni jsou to idioti, Nell.

7
00:00:22,733 --> 00:00:24,769
To je proto, že přemýšlí tím...
Jak tomu říkáš?

8
00:00:24,973 --> 00:00:26,292
Pitomý klacek. Pokouším se to sledovat.

9
00:00:26,533 --> 00:00:30,367
Povídáme si tu o Allyiných selháních.
Myslela jsem,že by tě to mohlo zajímat.

10
00:00:30,573 --> 00:00:32,723
Ally miluje chlápky,co jí dělají nešťastnou.

11
00:00:33,173 --> 00:00:34,447
Bryan byl příliš hodný.

12
00:00:34,653 --> 00:00:35,722
Oh, on má nůž!

13
00:00:36,213 --> 00:00:38,044
ALLY:
To je tak nespravedlivé.

14
00:00:38,293 --> 00:00:40,284
S Bryanem šlo o jenom o málo vášně.

15
00:00:40,893 --> 00:00:42,485
Milovali jsme jeden druhého...

16
00:00:42,733 --> 00:00:44,724
...ale bylo to až moc, moc pohodlné.

17
00:00:45,213 --> 00:00:47,044
snad tomu něco chybělo, víte...

18
00:00:47,253 --> 00:00:48,766
...to něco, když se...

19
00:00:49,013 --> 00:00:51,049
...zahledíte jeden druhému do očí?

20
00:00:51,253 --> 00:00:52,288
Prostě to,to ...NĚCO.

21
00:00:56,973 --> 00:00:59,043
Já to přetočím, můžem se na mrknout zpomaleně.

22
00:00:59,693 --> 00:01:01,809
Nechci vidět bodání znovu zpomaleně.

........