1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,300 --> 00:00:06,500
Musíme stihnout armádní termín,
jinak můžu přijít o svou společnost.

3
00:00:07,836 --> 00:00:11,906
Víš, že musíme splnit šibeniční termín
a máme pouze jednoho funkčního robota.

4
00:00:11,974 --> 00:00:14,809
Nebylo by od věci, kdyby
ses trochu více soustředil.

5
00:00:14,877 --> 00:00:16,577
Jo, ano pane.

6
00:00:16,645 --> 00:00:21,382
Vergis mi řekl o Danielovi něco
strašného. Nevím, jestli je to pravda.

7
00:00:21,450 --> 00:00:23,651
Dva mí zaměstnanci byli zabiti.

8
00:00:23,719 --> 00:00:27,321
Zloději mi vzali sofistikovaný
vojenský počítačový čip.

9
00:00:27,389 --> 00:00:30,892
Snažíte se mi namluvit,
že můj manžel zavraždil vaše lidi?

10
00:00:30,959 --> 00:00:34,829
Moje dcera je naživu ve V-Světě,
ale potřebuji průvodce, abych ji našel.

11
00:00:34,897 --> 00:00:36,397
Kdo jste?

12
00:00:36,465 --> 00:00:37,532
Říkám si Emanuelle.

13
00:00:37,599 --> 00:00:39,634
Herakles říkal, že
najít vás bude jednoduché.

14
00:00:39,701 --> 00:00:42,003
Trotla, co se tu courá sám.

15
00:00:42,070 --> 00:00:45,006
Dobře. Veďte mě.

16
00:00:45,073 --> 00:00:49,744
Má pozice vůdce VJ
je ohrožena Barnabasem.

17
00:00:49,811 --> 00:00:51,512
Pokud si vedení na Gemenonu myslí,

18
00:00:51,580 --> 00:00:54,015
že nedokážeme řídit
ani naši vlastní buňku VJ,

19
00:00:54,082 --> 00:00:57,652
potom naše snaha získat
Zoin program je zbytečná.

20
00:00:57,719 --> 00:01:02,557
Za výbuch je zodpovědná skupina
jménem Vojáci Jednoho.

21
00:01:02,624 --> 00:01:04,759
Podívej, jakým způsobem
je nakreslený řetěz.

22
00:01:04,826 --> 00:01:06,294
Takhle Barnabas svolává setkání.
........