1
00:00:03,670 --> 00:00:08,898
Časováno na verzi
Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

2
00:00:09,199 --> 00:00:10,984
Enjoy.

3
00:01:19,069 --> 00:01:22,567
Americká pozorovací stanice FAR220 - Antarktida

4
00:01:38,313 --> 00:01:42,221
Hele Jerry, pojď se na něco podívat
Poleman to právě identifikoval.

5
00:01:42,759 --> 00:01:45,684
Vypadá to jako UFO a letí to k nám.

6
00:01:46,139 --> 00:01:50,672
Kolikrát ti to mám říkat, UFO neexistuje
a nikdy žádný neu...

7
00:01:52,312 --> 00:01:57,059
- WOW, vyzařuje obrovskou energii.
- U všech křupek! Co budeme dělat?

8
00:01:57,206 --> 00:02:00,831
Nikdo nám nic neřek.
Pracuju tu jen proto, že tu neni co dělat.

9
00:02:00,968 --> 00:02:03,772
Jerry přestaň.
Nech mě spočítat místo dopadu.

10
00:02:05,157 --> 00:02:06,075
Vypadá to na...

11
00:02:07,375 --> 00:02:08,832
Modesto v Kalifornii.

12
00:02:09,353 --> 00:02:12,443
Supernovo, tohle je červený trpaslík.
Konečně něco máme.

13
00:02:12,708 --> 00:02:15,998
Kód Nimoj.
Opakuji KÓD NIMOJ!

14
00:02:21,809 --> 00:02:26,030
Monstra versus vetřelci

15
00:03:08,572 --> 00:03:11,908
Co tu děláte, holky?
Je 5 hodin ráno.

16
00:03:12,025 --> 00:03:14,494
Chvátej, zapni televizi.
Honem ji zapni!

17
00:03:14,619 --> 00:03:17,664
...a ranní mlhu vystřídá slunečná obloha.

18
00:03:17,956 --> 00:03:24,171
Bude 24 stupňů.
Ideální den na návštěvu výstavy lidových řemesel na tržišti

19
00:03:24,546 --> 00:03:27,924
... a nebo ideální den na svatbu se Suzan Murfyovou.

20
00:03:30,218 --> 00:03:31,678
Miluju tě, broučku.

21
00:03:31,761 --> 00:03:33,221
Taky tě miluju.

22
00:03:34,723 --> 00:03:38,185
Oh.
- A dobré ráno, Modesto.

........