1
00:00:23,100 --> 00:00:27,100
- Vypadá to, že Emil se hodně naštval.
- Jo, čím dál tím lepší.

2
00:00:44,800 --> 00:00:47,300
- Co je?
- Tak už to řekni.

3
00:00:47,400 --> 00:00:48,300
A co?

4
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
PŘED 4 DNY
- Jsi jako otevřená kniha. Máš to napsané ve tváři.

5
00:00:51,400 --> 00:00:56,100
Tak jo, ty chytráku, když mě tak dobře znáš,
řekni, na co zrovna teď myslím.

6
00:00:56,200 --> 00:01:00,700
No, máš trochu strach, protože se máme setkat s někým,
kdo není zrovna můj největší fanda.

7
00:01:01,600 --> 00:01:05,200
- Teď hádej ty.
- " Není zrovna tvůj největší fanda?"

8
00:01:05,300 --> 00:01:08,900
Ten chlap ti řekl, že jestli tě ještě někdy uvidí,
prostřelí ti kolena,

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
nacpe tě do lodního kufru a ten
utopí na dně zálivu.

10
00:01:11,700 --> 00:01:14,200
Vidíš, to je přesně to, o čem mluvím.
Jsi nervózní.

11
00:01:14,300 --> 00:01:18,100
Nejsem nervózní. Jen jsem prostě shrnul fakta.
Ten chlap je psychopat.

12
00:01:18,200 --> 00:01:22,000
On tě chce zabít a ty mu chceš jen tak
nakráčet do obýváku.

13
00:01:22,100 --> 00:01:26,600
Ale už s tebou dělám dost dlouho na to,
abych věděl, že ty to bereš jako normální věc.

14
00:01:26,700 --> 00:01:32,900
Jen potichu přihlížej.
Budeš ..... zahalený tajemstvím,
budeš jako....... v bavlnce

15
00:01:34,600 --> 00:01:36,900
Christopher Chance za panem Bevilacquou.

16
00:01:39,500 --> 00:01:41,000
Jsi padlý na hlavu, synu?

17
00:01:41,100 --> 00:01:44,200
Věřím, že jsem to řekl jasně,
když jsme spolu mluvili naposled.

18
00:01:44,300 --> 00:01:45,500
Vím, že máte uši.

19
00:01:45,600 --> 00:01:50,100
Takže jediné, co mě napadá je,
že jste, vy dva idioti, prostě neposlouchali.

20
00:01:50,200 --> 00:01:51,900
K té poznámce........

21
00:01:53,600 --> 00:01:54,800
Tak to vybal.

........